2026-06-06 | 정문영 기자

十战十败又何妨…幸福跳动的“多元文化母亲篮球队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一支篮球队,笑声比拍球声更响。即使投不进球,即使每场比赛都输,体育馆里也总是充满喧闹的活力。国籍不同、语言不同、成长环境各异,但篮球这项运动把她们变成了一支球队。这就是韩国篮球发展研究所运营的多文化家庭母亲篮球队“4WITH2 Global Mothers”的故事。

近日在首尔龙山区文化体育中心体育馆接受Seoul Economic Daily采访的4WITH2 Global Mothers篮球队主教练千寿吉(65岁)表示:“多文化家庭的母亲们通过篮球这项运动一起欢笑,从中获得了在韩国生活的活力和巨大力量”,“虽然也有一球未进的比赛,但我们的球员光是一起奔跑就很幸福。希望抛开胜负,这种明朗纯粹的氛围能长久延续下去。”

4WITH2 Global Mothers篮球队于2024年10月在美国慈善团体4WITH2基金会的支持下成立。球队由来自俄罗斯、墨西哥、伊朗、柬埔寨、中国、日本等12个国家的25名母亲球员组成,平均年龄45岁。每周四上午10点集合,一起训练约两个小时,大部分队员对球队活动都很积极。她们主要参加群众体育赛事,最近参加的第19届广津区篮球协会会长杯小组预赛两场比赛均告失利,球队累计成绩变为10战10败。

与韩国丈夫结婚、育有三个子女的中国籍队长梅梅(43岁)笑着说:“十多年前在韩国定居时,韩语不熟练,适应起来非常困难”,“加入篮球队开始打球后,压力得到释放,人也变得活跃,在日常生活中也获得了很大的自信。”她还强调:“虽然还没赢过,但多文化家庭的母亲们能这样聚在一起,还能共享韩国文化,对我来说这是非常珍贵的球队。”

柬埔寨出身的归化队员李秀敏(34岁)与韩国丈夫结婚后在韩国定居已是第11年。她说:“参加篮球队活动之前主要待在家里,来到这里,大家还会互相分享哪家医院对孩子好、哪个教育机构好之类的生活信息”,同时她也用力地说:“不过今年的目标一定是拿下1胜。最近的比赛以7分之差落败,还有球员受伤,大家都真的很努力地准备,所以更加遗憾。今年一定想赢1场。”

她们美丽的挑战也有了坚实的后援。SK电讯今年作为面向移民女性的观念改善活动的一部分,正在支持这支篮球队。自4月底起,派出SK骑士青少年总教练和教练等2名指导者,进行为期两个月的分位置课程和技术训练。近期,主教练全熙哲和混血球员埃迪·丹尼尔等职业篮球队SK的球员还亲自进行了特别授课。下月11日还计划为她们举办一场比赛。

还有甜蜜的奖励在等着。4WITH2基金会承诺,若取得建队后的首个“1胜”,将安排东南亚拉练;若在比赛中“夺冠”,则安排赴美邀请之旅。

千教练表示:“今年一定想让球员们感受一下胜利是什么滋味”,“今年2月经过瑞山滩涂体能训练和与小学生球队的联合训练,实力明显提高。既然如此,一定要让她们在今年内品尝到首胜的感动。”

阅读韩文原文