2026-06-06 | 김은비 기자

吴世勋:“选票不足是‘践踏宪政’…须以解散级力度改革选举管理委员会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋6日就6·3地方选举投票纸不足事件表示:“呼吁彻底查明真相,并进行相当于解散选举管理委员会程度的改革。”

吴市长当天通过谈话文表示:“在当选的喜悦之前,我心情沉重而痛心”,“因为在民主主义根基的选举现场,发生了绝不该发生的事”。

此前在第9届地方选举正式投票日的3日,首尔江南区、广津区、松坡区等部分投票站因投票纸不足,出现了选民等待的情况。

吴市长指出:“发生了众多市民无法行使参政权,或焦急跺脚长时间等待的前所未有事态”,“在民主主义国家,国家鼓励国民投票,实际投票站却没有选票而让人折返,这是任何辩解都无法正当化的严重‘参政权侵害’和对宪政的践踏”。

吴市长强调:“‘只要不影响结果就没关系’这种安逸的行政便利主义,是践踏青年们如此渴求的公正与常识价值的做法”,“在民主主义中,一票的价值无论当选与否,其本身就是神圣的”。

他同时要求政府和中央选举管理委员会对本次事态进行彻底、透明的真相调查。吴市长表示:“必须明明白白查清投票纸预测失败和供应链不力的原因是什么,有没有故意或重大过失”,“国会应动用包括国政调查、特检等国民能够认同的一切强力手段查明真相”。

他还要求不论职位高低,对责任人予以严厉处罚。吴市长批评说:“继上次总统选举时的管理不力之后再次重复这样的惨事,是选管委痼疾性纪律松懈的证据”,“没有刮骨般的人事革新和组织改革,就无法重新恢复国民的信任”。

他还主张全面改革选举管理系统,以防事态再发。吴市长表示:“应以尖端技术和彻底的数据预测为基础,从零开始重新设计大韩民国的选举管理流程。”

他同时强调:“在本次事态真相被确切查明、责任措施到位之前,我将站在市民一边发声。”

阅读韩文原文