2026-06-06 | 서경IN

法院派出的专家将查看你公司的服务器[律师韩恩智的刑事司法大改革]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某天,一份决定书送到公司。数年前有过交易的合作企业与公司之间围绕技术资料的纠纷正在进行,法院指定的专家要进入办公室和工厂,查阅、复制PC与服务器,并直接操作、计量生产设备。如果拒绝会怎样?对方主张的事实可能被直接认定为真实,公司还可能被处以1亿韩元罚款。

这不是遥远国家的故事。这是2026年1月29日通过国会、预定2028年2月20日实施的《ACT ON THE PROMOTION OF MUTUALLY BENEFICIAL COOPERATION BETWEEN LARGE ENTERPRISES AND SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES》(以下称共生合作法)的内容,很快将成为我国企业面对的现实。

共生合作法,“discovery”登陆韩国

美国、德国等技术发达国家很早就运行着可以在诉讼程序中获取对方当事人持有证据的“证据开示(Discovery)”制度。相反,在韩国,主张受害的一方——主要是技术被窃取的中小企业——必须自行证明侵权事实,而决定性证据却在对方公司内部。在知识产权处与风险企业协会的问卷调查(2025年)中,“证据收集等举证困难”(73%)被列为技术侵权诉讼的最大难点。

为此,政府将“根除中小企业技术窃取”列为核心国政课题,去年9月由相关部门联合公布了根除方案,共生合作法修订即为其后续立法。韩国式证据开示制度,即所谓“K-discovery”,通过①专家事实调查、②资料保全命令、③当事人询问三项装置被引入共生合作法,经过约2年的缓行期后于2028年2月实施。虽然并非立即生效,但也意味着准备时间只有2年。以下了解修订后共生合作法的主要内容以及缓行期内企业需要准备的事项。

①第一项装置:“专家事实调查”——专家直接进入公司内部

修订后共生合作法最强有力的装置是“专家事实调查”。法院指定的中立专家可直接进入侵权嫌疑人的办公室、工厂等进行询问,查阅、复制资料,并可操作装置进行计量、实验。其结果以“调查结果报告书”提交法院,用作审判证据。

也有若干安全装置。专家中必须至少包含1名具有律师资格者,调查之前须召开辩论准备期日,给予当事人说明技术或提出意见的机会。属于律师与委托人之间保密特权(ACP)对象的资料被排除在调查范围之外。但若无正当理由拒绝或妨碍调查,法院可将申请人拟证明的事实认定为真实,并可对法人处以1亿韩元以下、对职员处以5000万韩元以下罚款。

其中最重要的是调查决定前召开的辩论准备期日。专家调查实际上是相当于搜查扣押的侵益性处分。与凭令状突袭进行的搜查扣押不同,该调查在法院作出决定前必须经过准备期日。由于该期日双方当事人均出席,预计将围绕专家调查的三项要件(①存在违法行为的相当可能性;②调查给对方带来负担的比例性;③以其他手段难以收集证据的补充性)展开激烈争论。因此,充分说明技术并就上述要件是否满足说服法院,将显得尤为重要。

②第二项装置:“资料保全命令”——刑事风险由此开始

“资料保全命令”是用于消除证据灭失顾虑、确保初期证据的装置。法院可命令持有证明违法行为或计算损害额所需资料者采取保全措施,防止其损毁、灭失。期限在1年范围内确定并可延长,最重要的特点是在诉讼提起前阶段也可申请。也就是说,一旦出现纠纷端倪,对方就可对本公司数据下达“冻结命令”。

从这里开始,就不再只是民事问题。违反资料保全命令而故意损毁资料或使其无法使用者,将被处以7年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金。平时被视为简单整理文件或删除超过保存期限数据的行为,在命令下达后本身就可能构成重大犯罪,需要注意。

③第三项装置:“当事人询问”——在法庭之外获取陈述

“当事人询问”是类似美国庭外取证(Deposition)的制度,可在法庭之外由律师主导进行当事人之间的相互询问。该过程会被录音、录像。由于在首次辩论期日之前也可实施,争点整理和证据确保的重心将前移至正式审判之前。

陈述人可以是诉讼当事人,也可以是第三人,询问前需要宣誓。当事人无正当理由拒绝出席、宣誓或陈述时,对方主张可能被认定为真实;非当事人的第三人作虚假陈述,则可能受到相当于作证罪水平的刑事处罚(3年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金)。

胜负取决于两年的准备

在技术窃取、挪用纠纷中,决定性证据最终是PC、服务器、电子邮件、通讯软件、协作工具日志等数字资料。已删除文件的恢复、元数据分析、用户行为重构将左右结果。因此,企业的应对不应在纠纷爆发之后,而应从平时开始。

一旦预见纠纷,应立即启动禁止删除相关数据的法律保留(Legal Hold)体系,并管理数据的哈希值和保管链记录(Chain of Custody),以便证明其完整性。同时,还应预先准备就调查范围进行抗辩的防御逻辑,以免与案件无关的商业秘密被过度暴露。特别是,若平时整理好在专家事实调查中被排除于调查对象之外的律师与委托人保密特权(ACP)资料范围,就可以防止本应受保护的法律咨询资料在纠纷时被直接暴露。最重要的是,应在接收、保管、利用、废弃合作企业技术资料的全过程终将可能在法庭上作为证据出现的前提下,完善记录管理、访问控制和内部审批程序。

还有一点需要注意。修订后的法律将交易合同签订前阶段发生的技术资料挪用也纳入规制对象。因此不应忘记,不仅在与合作企业开始交易前的审查阶段,在并购或业务转让过程中查看对方技术资料的情形下,同样适用相同标准。

最可靠的应对,归根结底是从一开始就依据合法权限和正当程序处理合作企业的技术资料。距实施尚存的时间是建立这种惯例和体系的最后准备时间,而透明管理数字证据以便随时能够“举证”其合法性,将成为企业的竞争力。

阅读韩文原文