2026-06-06 | 인천=안재균 기자

走近仁川的另一种经济——社会企业 [仁川快讯]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不漏水,这就是答案。能准确给出这个答案,就是信任。”

这是自2007年起奔走于冷暖设备现场的预备社会企业“柳湖”代表陆光洙(53岁)的话。拥有20年经验的管道工转型为预备社会企业家的理由很简单:当有人露出笑容时,他感到最大的满足。

在10年的志愿服务中,他领悟到一点:个人能做的事有明显局限。他判断,与其以个人身份盈利并继续做志愿服务,转型为社会企业后能以支援弱势群体、创造就业等更多样的方式回馈社会。

◆ 地下水喷涌的那天,他没有放弃

被问到印象最深的现场,陆代表想起一处漏水现场。挖开预估点位后,水反而涌得更多。检查整栋建筑也找不到原因。请自来水部门检测的结果出人意料:“是地下水。”

地下水从建筑下方涌出。他说,排水作业中突然涌水的那一刻,心脏仿佛停跳。但最终还是解决了问题。“因为是找到并解决了意料之外的原因,所以印象最深。”

随着现场经验累积,陆代表看到了地区社会隐藏的问题。走进弱势群体居住的老旧联排住宅半地下,湿气问题非常严重。他尝试多种方法积累了经验,但单凭一己之力远远不够。他感到需要一家专业解决这一问题的公司。

◆ 优先录用55岁以上者与脱北者的原因

受现场特性所限,柳湖同时使用日工人力。其录用标准很独特:优先考虑55岁以上的高龄者或脱北者中踏实勤恳的人。

“比年龄更重要的是自我管理。50至60多岁的人中,坚持自我管理的人非常有活力,意志也很坚定。”

陆代表预计,条件成熟后转为正式员工也会自然而然地实现。他希望把20年经验系统整理,扩展为技术培训,打造共同成长的组织。

他还补充说,社会经济企业要成长,引领地区的区厅长、议员等相关人士的关注很重要。有了这样的关注与支持,社会经济企业才能在地区内更稳定地成长。

他建议年轻人积极探索社会经济领域。“社会企业也积累了很多先例。与其从零开始开拓一切,参考前辈的经验起步也是好办法。”

修好一根管道,就可能改变某个人的生活。坚守现场20年的一名技术人员,如今想把这份经验分享出去,并承诺以技术助人、以岗位回馈。

阅读韩文原文