2026-06-06 | 수원=박경훈 기자

“足球的本质是团结…个人主义就是红牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今的年轻足球选手对个人表现的欲望很强。教导他们足球是团队运动,正是教练的职责。”

亚洲大学足球队主教练河锡舟5日在水原亚洲大学运动场接受Seoul Economic Daily采访时,强调“足球的本质是团结”。绰号“左脚大师”的河教练在现役时期是国家队的代表前锋。他也是1998年法国世界杯对墨西哥一战中,用左脚任意球打进韩国世界杯决赛圈历史上首个先制球的主角。河教练在指导亚洲大学学生的同时,2022年还以教练身份参与足球综艺节目《踢球的她们》,人气颇高。

退役后,他在2012~2014年担任职业球队全南龙队主教练,自2015年起执掌母校亚洲大学足球队。长期指导大学选手的经验,使他关注青少年培养。他表示:“美国、日本的学校足球场都配备了夜间照明设施”,“学生选手白天上课、晚上可以训练,但我们的环境不同。”他还解释:“很多学校运动场规模小,没有夜间照明设施,或者因为居民投诉而难以开灯照亮。”河教练解释,近来在国际A级比赛中连续击败欧洲足球强国的日本,与韩国不同,青少年体育环境十分优越。

河教练还强调,足球新星必须具备良好品行。他解释:“有些选手努力训练、品行好,能很好地接受指导,也有些选手不是这样”,“选手平时的样子会在比赛中以水平体现出来。”他还补充:“与过去相比,个人主义倾向增强,比赛中只想自己出彩的选手不少”,“作为教练,我想纠正这些。”

最能清晰体现足球是团队运动的现场就是《踢球的她们》。他提到,通过这个节目指导艺人,自己也很受感动。他解释:“个性很强的人组成团队,每场比赛都拼尽全力,连耍小聪明都不会”,“有一位出演选手受伤了,还缠着绷带上场比赛。”他接着表示:“通过体育感受同伴情谊、团结一致的样子很好看”,“那样的表现很难得,作为教练也很自豪”,言语间满是喜悦。

河教练还对本月11日开幕的“2026年国际足联(FIFA)北美世界杯”相关的韩国国内足球热情未能升温表示遗憾。去年10月,在可容纳6.5万名观众的首尔世界杯体育场举行的国家队对巴拉圭热身赛(国际A级比赛)观众数仅为2.2万人,对足球国家队的加油热情已不如往昔。他提到:“当时的观众人数令人震惊”,“围绕足球国家队主教练选任还进行了国政监查,加上国家队竞技表现不佳等,似乎都产生了影响。”他接着表示:“作为足球人和前辈,我一定想说,希望他们在本届世界杯上取得好成绩归来。”

关于本届世界杯的成绩,他评价:“分组抽签条件是最好的”,“12日首场比赛对手捷克与我们国家队相比,速度和爆发力较差。”对于自己现役时期曾在世界杯上破门的墨西哥,他表示期待:“与历届墨西哥国家队相比,现在这支队伍实力相对较弱。”河教练将李刚仁和吴贤揆列为国家队的关键球员。他解释:“吴贤揆近来身体状态不错,李刚仁则拥有丰富的世界舞台经验。”

河教练2023年出任大韩足球协会副会长,协会活动也很活跃。他计划今后专注于足球新星培养和职业足球发展。他提到:“我不喜欢足球人之间分派站队,想站在中立立场工作”,“想专注于目前做的事。”他接着补充:“如果以后有机会,我也想挑战职业球队社长、总经理等行政职位。”

阅读韩文原文