2026-06-06 | 이금숙 기자

[当下,名医]“卵巢癌无症状,发现时已转移…完全切除与化疗决定生存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卵巢癌被认为是妇科肿瘤中死亡率最高的癌症。原因在于早期诊断困难,发现时往往已出现腹腔内转移。即使出现腹胀或消化不良等含糊症状,也容易被当作普通胃肠疾病忽视,因此被称为“沉默的癌症”。

韩国国内卵巢癌发病量据悉为每年约3500例,并呈小幅上升趋势。女性生育次数减少、生育时间推迟等社会变化被视为卵巢癌增加的原因之一。

6日晚9时25分做客Seoul Economic Daily TV《此刻,名医》的国立癌症中心子宫卵巢癌中心主任任明哲(妇产科教授)表示:“卵巢癌一旦发病便会沿腹膜迅速扩散,诊断时多已处于转移状态”,“治疗难度大,治疗后复发也多,但近来药物不断改善,加上积极治疗,生存期正在延长。”

◇卵巢癌沿腹膜迅速扩散

卵巢是位于腰带下方、子宫两侧、仅拇指大小的小器官。卵巢癌发生于卵巢表面,并在腹腔这一广阔空间内生长,因此在出现大量腹水或肿块之前很难早期发现。癌细胞从卵巢表面脱落后,可沿腹膜迅速扩散;若越过骨盆转移至腹腔上部,即可直接诊断为第3期。

任教授表示:“卵巢癌大多几乎没有症状或症状含糊”,“不少患者虽坚持体检,却因突然腹部胀大、消化不良前往医院,结果被诊断为进展期卵巢癌。”

◇频繁排卵、子宫内膜异位症为主要危险因素

卵巢癌的代表性危险因素包括家族史与遗传因素、频繁排卵、子宫内膜异位症等。尤其是存在BRCA基因突变,或有乳腺癌、卵巢癌、胰腺癌、大肠癌、子宫内膜癌等家族史者,需要定期检查。无生育经历或未进行母乳喂养者,因排卵次数增加,也可能与卵巢癌风险相关。

问题在于缺乏明确的筛查手段。目前会使用阴道超声和CA-125肿瘤标志物检查,但对无症状的普通女性定期实施能否降低死亡率,尚缺乏充分依据。不过,若有家族史或确认BRCA突变、子宫内膜异位症加重或CA-125数值升高、腹胀、消化不良、腹痛等持续2周以上,最好前往妇产科就诊。

◇完全切除手术切净肉眼可见的癌灶

治疗中最重要的是首次治疗。卵巢癌治疗的核心是手术与化疗并行的“打包治疗”。尤其是将肉眼可见或手可触及的肿瘤全部切除的“完全切除手术”,决定着生存率。

任教授强调:“过去术后残留约2cm肿瘤也被视为适当切除,如今目标已超越1cm、0.5cm,要求不残留任何肉眼可见的肿瘤”,“完全切除后在3周内衔接化疗也很重要。”

卵巢癌手术因癌症常已扩散至多个器官,属于高难度手术。有时需要大肠肛门外科、肝胆胰外科、泌尿医学科、胸外科等多个科室共同参与的多学科协作。

任教授还积极实施术后腹腔热灌注化疗(HIPEC)。HIPEC是在手术切除肉眼可见肿瘤后,将加温至41~42度左右的抗癌药在腹腔内循环的治疗方法。其原理是利用热量提高癌细胞对抗癌药的敏感性,并直接攻击可能残留在腹腔内的微小癌细胞。并非适用于所有患者,但在接受新辅助化疗后手术的患者或铂敏感复发患者等部分人群中,被用作提高疗效的策略。

◇卵巢癌新药减少复发、提高生存率

卵巢癌新药也在不断发展。用于携带BRCA突变的卵巢癌患者的PARP抑制剂,已成为减少复发、提高生存率的治疗药物。韩国国内使用的有“利普卓”“则乐”等。即便没有BRCA突变,也可根据HRD状态等癌症特性筛选合适的治疗药物。

近来抗体药物偶联物即ADC药物也受到关注。以叶酸受体α为靶点的药物“Elahere”颇具代表性。其方式是寻找癌细胞表面的特定靶点并递送抗癌药物,相比传统抗癌药具有更具选择性攻击癌细胞的优势。免疫抗癌药同样在部分患者群体中被证实有降低复发、提高生存率的可能性。

尽管如此,卵巢癌仍是一场与复发的斗争。第1~2期卵巢癌复发率约为20~30%,而第3期以上则有70~80%可能经历复发。不过,若首次治疗中完全切除到位且化疗充分,即便复发,病灶范围也较为有限,可采用再次手术、靶向治疗、ADC、免疫抗癌药等多种治疗策略。

任教授表示:“卵巢癌即便首次治疗艰难,认真接受基础治疗也很重要”,“手术和化疗做好才能减少复发,即使复发,也更有可能在维持生活质量的同时继续下一步治疗。”

任教授叮嘱:“卵巢癌治疗并不容易,但手术、化疗、HIPEC、靶向药、ADC、免疫抗癌药等治疗方法每年都在进步”,“希望患者不要失去勇气,积极接受治疗。”

阅读韩文原文