2026-06-06 | 안경진 의료전문기자

“喝4升水差点吐出来”肠镜清肠恐惧已成过去[安敬珍的药物故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“整夜喝着味道恶心的药水、不停跑厕所,光想想就累了。”

看到同事满脸憔悴地来上班,问他怎么了,他叹着气说“今晚别想睡了”。原来他预约了明天早上的肠镜检查,服药把胃和肠道彻底排空的所谓“清肠”让他倍感压力。多数人觉得检查本身是在麻醉状态下进行的,不算什么,但对前一个环节却颇为煎熬。因为要在空腹状态下把粉剂肠道清洁剂冲水服下,且需反复多次,特有的苦味与咸味混杂在一起,常常引发恶心。在对肠镜检查深感畏惧的熟人中,有人在检查前一天喝4升清肠剂时忍不住恶心全部吐出,只好放弃检查;也有人因清肠不佳而检查未能进行。据说当从麻醉中醒来后被告知因肠内仍有粪便而无法完成检查时,比起尴尬,更大的压力是要再经历一次那个痛苦的过程。想必大家都能有所共鸣。

所幸随着医学技术的进步,肠道清洁剂也在不断改进。由于检查准备过程过于痛苦导致受检率下降的批评不绝于耳,制药企业投入研发,更易服用的改良新药相继问世。清肠剂按作用机制大致分为等渗聚乙二醇(PEG·Polyethylene Glycol)类泻剂、渗透性泻剂和刺激性泻剂三类。PEG通过在肠道内保持水分来促进排便,安全性和效果优异,但特有的咸味和高达4升的服用量是其缺点。因此出现了添加抗坏血酸、将服用量减至1~2升的新剂型,以及带水果味的产品。

渗透性泻剂的主要成分是在肠道内不被吸收的硫酸钠。其原理是利用渗透压浓度差把体内水分吸引到肠道内,从而扩张肠腔、使粪便变稀以诱导排便。清肠效果强、可减少额外需要摄入的水量是其优点。但它同样因特有的咸苦味而在服用时带来不适。最后,像匹可硫酸钠这类刺激性泻剂通过直接刺激肠黏膜来促进大肠蠕动,据称可实现快速有效的排便。

无论如何,近来清肠剂市场的主流是片剂。2019年韩国企业推出了将硫酸钠成分的液体清肠剂改为片剂的改良新药,在医疗一线获得了非常积极的反响。仅靠药片就能达到与大量药水相似的效果,得益于精巧结合了前述清肠剂的多种作用机制:保持肠内水分以助排便的成分、把水分吸引进肠道的渗透性成分,以及刺激肠黏膜诱导蠕动的刺激性成分实现了最佳配比,提高了服用便利性。

检查前一天晚上用425毫升水服下14片清肠剂,随后1小时内再喝两次425毫升水,第一次服药即告完成。之后经过10~12小时,以同样方式服下剩余的14片。要吃28片药听起来有些吓人,但据有经验者反映,比起把粉剂冲水喝要轻松得多。最重要的是只需用水把药片吞下,因此大大摆脱了恶心的味道。准备过程的痛苦减轻了,清肠状态随之改善,检查准确度也提高了。也就是说,不必担心片剂效果差而坚持使用药水。此后又推出了缩小药片体积、将服用量降至20片的产品,据说韩国清肠剂销售额中已有近一半转向了片剂。

不过,用片剂并不意味着可以少喝水。要让药片在肠道内充分溶解并使粪便变稀,充足的水分摄入是必需的。服药前先喝两杯水的习惯有助于防止胃黏膜损伤。也别忘了严格遵守分次服用等用法用量。前一天晚上和当天凌晨分开服药,清肠效果才好,息肉发现率也更高。切忌因怕麻烦而一次性全部服下。

阅读韩文原文