2026-06-06 | 강지원 AX콘텐츠랩 기자

暗埋同居女友仅获刑3年……竟因收钱和解、“断绝20年”的父亲 [今日那一天]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那一天的新闻已经过去,但其意义留存至今。“今日的那一天”通过过去的记录解读当下。<编者按>

“以为女儿一个人过得很好。”

2017年6月6日。一名30多岁男性殴打同居女友致其死亡后将尸体暗埋于田地,其在二审中刑期大幅减轻的事实被世人迟迟得知,引发强烈公愤。减刑的背景,是与受害者近20年断绝关系的父亲达成了和解。

◇被同居男友殴打致死,埋于田地=案件受害者A某在父母离婚后由祖母抚养,小学五年级左右离家出走。此后辗转于育幼院生活,过了16岁后,与父亲一年联系一两次便是这段关系的全部。只剩下家人这个名分,实质纽带早已断裂。

A某被同居男友李某殴打致死是在2012年9月。李某因A某在家中提到别的男性而勃然大怒,进行无差别殴打,A某当场丧命。李某叫来弟弟B某,将尸体埋在忠北阴城郡大所面的一处田地里。

他们挖坑放入尸体后,以调和事先准备的水泥浇灌的方式试图消除痕迹。此后李某还对周围的人说“同居女友突然不见了”,反而四处询问其下落,以掩盖犯罪。

A某死后四年间,父亲都没有试图确认女儿的生死。原本勉强维持的联系完全中断,他连失踪申报都没有提出。住在江原道的他,直到2016年10月警方逮捕李某等人并以唯一血亲身份与其取得联系后,才得知女儿遭遇不幸。据悉在警方调查中,他表示“以为女儿一个人过得很好”。

尸体于2016年10月在忠北阴城郡的田地中被迟迟发现。由于尸体严重白骨化,即便经国立科学调查研究院精密解剖也无法查明确切死因。最终对李某适用的是殴打致死和隐匿尸体罪,而非杀人罪。

◇刑期减半的背后是“断绝关系20年的父亲”=2017年1月,一审法院判处李某有期徒刑5年。法院斥责称“犯下了连对逝者作为人的最低限度礼仪都抛弃的非人道犯罪,并企图永远隐瞒罪行”,但同时认定“看来是在争执过程中偶发性地致A某死亡”。作为共犯的弟弟B某被判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年。

同年6月,大田高等法院清州第一刑事部将李某的刑期减至有期徒刑3年。法院提出的减刑依据是“遗属已达成和解,不希望追究处罚”。

促成和解的遗属是A某的父亲。据悉,他从李某一方收取了巨额和解金并提交了不愿处罚书,还向法院递交了请求宽大处理的请愿书。数十年来对与女儿的关系置之不理的父亲,在女儿的死亡面前行使了作为父亲的法律权利。

检方强烈反对。检方相关人士表示,“因生前与受害者断绝关系的父亲达成和解而获得减刑,令人遗憾”,“将这种情形与具有亲情纽带的遗属的一般和解等同看待,是有问题的”。不过,由于一审和二审均认定公诉事实有罪,韩国大法院上诉实际上并不可行。

法律界也传出批评声音。当时一位相关人士表示,“由于父女关系实质上并未断绝,当时的法院也只能将和解反映在量刑中”,但“不过将刑期减少近一半,似乎有些过度”。

判决消息传开后,网络上批评舆论沸腾。一名网民倾诉道,“因为形同陌路的父亲达成和解,暗埋尸体的罪犯获得减刑,心里更加憋闷”,“量刑再怎么说是法官的固有权限,但‘伤害他人生命也不算什么吗’这种想法,难道只有我一个人会有吗”。

阅读韩文原文