2026-06-05 | 이혜진 선임기자

导演姜训九“把20多岁青年的苦恼与不安搬上舞台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人工智能(AI)、韩流、KOSPI等议题喧嚣一时,但20多岁的年轻人却因高昂的居住成本和就业机会减少,在生活各方面感到威胁。我想讲述这些处于盲区的人的故事。”

剧团“玩球俱乐部”的导演姜勋求近日在接受Seoul Economic Daily采访时,这样介绍了将新作话剧《美美的微弱恋爱》搬上舞台的原因。该剧在麻浦艺术中心上演至7日,以麻浦区沧川洞的单间公寓区为背景,讲述与社会断绝往来的23岁蛰居青年“美美”的故事。

美美寄居在男友约五坪大小的单间公寓里,只沉迷于恐怖片。某天男友突然消失,她为寻找他而开始做化妆品上门推销的工作。作品描绘了她在结识陌生人、重新与世界连接的过程中,面对自身伤痛与创伤并成长的历程。

该剧也是2003年出生的编剧赵敏松的处女作。赵编剧是姜导演任教大学的学生,通过电子邮件寄来了作品,姜导演发现了其潜力,经过约两年的开发过程搬上舞台。

姜导演表示:“夹在青少年与成年人之间的20多岁人群的生活,无论在社会上还是在艺术作品中都相对不受关注”,“我想通过话剧照亮他们怀抱着怎样的苦恼与伤痛生活”。他还说:“我20多岁时也有过一年闷在家里的时期”,“对未来的不安、迷茫和无力感是任何人都曾经历或正在经历的情绪,因此很多观众能够共情”。

玩球俱乐部此前持续推出关注同时代青年现实的作品,确立了“青年成人话剧”领军者的地位。《勃艮第红Mucky频道开场词》展现了经营YouTube频道的青年的欲望与挫折;《卖手机的人》描绘了为赚钱向朋友推销手机的高中生所面对的严酷现实;《晒干的辣椒与桃子香口红》则讲述了性少数青年与家庭之间的冲突与和解过程。

虽以批判视角审视社会问题,作品氛围却出乎意料地轻快,观众席笑声不断。姜导演解释说:“越是严肃阴暗的故事,反而越要轻松处理才能取得平衡”,“我希望让观众保持适当距离的同时,又能有趣地投入故事”。

姜导演也因不安于既有话剧语法而备受关注。他在高丽大学主修政治外交学与韩国语文学,从话剧社团活动开始起步,2017年以天镜子画家赝作争议为题材的《美人图》作为剧作家出道。之后创办玩球俱乐部,每年将原创剧本搬上舞台。

他也表达了对剧本创作的热爱。姜导演说:“将海外经典搬上舞台也很好,但在创意丰富的韩国,我们自己的剧本却未能成为演出界的中心,这一现实令人遗憾”,“希望更多原创剧本受到关注并登上舞台”。

目前他还在创作首尔市剧团计划于下半年在世宗文化会馆上演的新剧本,题材取自一位知名女演员的人生。姜导演表示:“我想继续把生活在同时代的人们当下最苦恼的问题搬上舞台。”

阅读韩文原文