2026-06-05 | 최수문 선임기자

什么字体像我…按喜好“挑选的乐趣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从秋史金正喜的名笔到电视剧《未生》题字作家的作品,一场可在同一空间领略跨越世代“书写美学”的展览正在举行。这是国立世界文字博物馆为迎接开馆3周年而举办的企划特别展“书写商店:你的字,你的品味”。

本次展览展出与书写相关的博物馆藏品25件40点以及多件现代书法艺术(calligraphy)作品。博物馆方面介绍:“本展是可在同一空间邂逅传统书艺与现代书法艺术、观众可亲自体验自身书写品味的参与型特别展。”

走进博物馆,占满一层展厅的“字”令观众震撼。展览同时介绍韩国书艺史代表作家与引领现代大众文化中字体的作家作品。传统书艺作品方面,公开了被誉为韩国书艺精髓、饱含秋史金正喜真挚笔致的《金正喜书简》(1856),以及葦滄吴世昌的《篆书屏风》(1938)、引领韩文书艺现代化的平步徐喜焕的《光荣》(1988)、剑如柳熙纲的《永受嘉福》等。

现代作家的作品展现了书写向绘画性的拓展。以电视剧《未生》和烧酒品牌“花窑”题名闻名的姜炳仁,为电影《老千》和电视剧《拥抱太阳的月亮》做标题设计的李相贤,以及展现篆刻与书艺造型美的赵龙渊的作品也可一并观赏。其中姜炳仁是以传统书艺为基础、将韩文书法艺术拓展到大众文化与日常生活的第一代书法艺术作家兼韩文书艺家。此外,展览还一并展出作家创作时实际使用的工具和精巧的韩文篆刻作品,让观众得以窥见鲜活的创作过程。

尤为引人注目的是,本次展览引入了“购物式挑选书写品味”的独特概念。观众在入口处提起购物篮进入展厅,游走三个展览空间,可将喜爱的字卡放入篮中。在最后的“收银台”空间扫描卡片,即可确认自己属于12种书写品味类型中的哪一种,并获得相应展品推荐。

展览共分三部。第一部“个性买手店:态”通过电视剧海报、唱片封面、品牌标志、文字图等介绍书写的设计魅力。第二部“心意礼品店:纹”聚焦先人通过书写传情交流的文化。最后第三部“主人的工作室:魂”通过实际工具和练习资料等展示一件作品完成前的创作过程。

展厅一侧设有为本次展览增添特色的空间,一并展出参加李相贤、赵龙渊作家所办前置课程的市民作家作品,表明书写并非专家专属领域,而是任何人都能享受和创作的艺术。

国立世界文字博物馆馆长金明仁说明:“本次展览旨在以更亲切有趣的方式,走近那些觉得书艺等传统字体难以亲近的大众”,“希望观众通过传统与现代书写的魅力,发现属于自己的品味”。展览持续至8月23日。

仁川=崔秀文首席记者

阅读韩文原文