2026-06-05 | 김연하 기자

“物价高扛不住”…汉堡、咖啡接连涨价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受高汇率、中东战争长期化、全球原材料供需不稳等影响,食品饮料行业的涨价正在全面扩散。不仅是汉堡和咖啡连锁,比萨、炸鸡等各类餐饮品牌也加入涨价行列。5月消费者物价上涨3.1%,创26个月来最高涨幅,市场担忧今后物价上行压力可能进一步加大。

4日,TheBorn Korea表示,将从本月9日起上调11个品牌的价格。其中,Rolling Pasta的沙拉及配菜4款产品价格上调20.4%。Paik's Boy Pizza的12款比萨也上调20.2%。

Mega MGC Coffee也将从本月19日起把“Halmega Coffee”3款产品价格各上调200韩元。Mega MGC Coffee解释称,这是因为主要原料冻干(FD)咖啡价格持续上涨。公司相关人士表示:“在战争和汇率等外部因素导致原材料价格上涨压力之下,为保障加盟店收益并维持品质,这是不可避免的选择。”

咖啡品牌今年以来争相涨价。Coffee Bean于1月将手冲咖啡和低咖啡因咖啡豆更换选项价格上调200至300韩元,并从本月起将香草拿铁棒装产品价格最多上调8.1%。3月,Banapresso将部分菜单价格最多上调700韩元。5月,Ediya Coffee和The Venti分别将部分产品价格上调100至500韩元。

价格相对便宜、上班族午餐常选的汉堡也涨价。乐天利自上月28日起平均上调2.9%。此前2月,韩国麦当劳将巨无霸等35个品项价格平均上调2.4%。汉堡王将皇堡等价格平均上调1.07%。妈妈手汉堡把辣味汉堡价格上调300韩元,平均涨幅2.8%。KFC韩国也将Zinger汉堡等部分菜单价格上调200至300韩元。

也有以减少分量代替涨价的情况。Goobne Chicken自本月1日起以鸡肉供需不稳为由,将去骨鸡腿肉、鸡翅鸡翅根和整只鸡腿菜单的分量从原来的800克减至700克。近期高致病性禽流感(AI)扩散,鸡肉供需处于不稳状态。加之入夏后参鸡汤等需求增加,炸鸡行业涨价压力可能进一步升高。

业界指出,韩元对美元汇率迟迟无法回落至1500韩元以下,原材料成本负担日益加重。当天韩元对美元汇率收于1529.7韩元,比上一交易日上升13.3韩元。这比去年年末的1447韩元上升了5.7%。包括咖啡豆在内,牛肉、猪肉、面粉等主要食材相当部分为进口,汇率上升即意味着成本负担。餐饮业相关人士表示:“由于高汇率风险短期内难以缓解,下半年这样的涨价势头可能还会继续。”

若餐饮业涨价持续,消费者负担预计将进一步加重。国家数据处发布的消费者物价指数从今年3月的2.2%扩大至4月的2.6%、5月的3.1%。消费者实际感受到的5月生活物价上涨3.3%,畜产品价格上涨5.8%、水产品价格上涨5.0%,食品类物价也延续上涨势头。

阅读韩文原文