2026-06-05 | 구경우 기자

Samsung Electronics按购买额20%返还온누리商品券……“与国民分享成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)5日表示,将开展“与国民同行,感谢节”活动,向购买产品的顾客返还相当于总金额20%的温努里商品券。

此次活动旨在将受益于半导体超级周期而增加的利润与国民共享。Samsung Electronics社长团上月27日在与工会签署2026年度工资协议临时协议案时曾表示,将在未来5年内设立规模5万亿韩元的基金,用于社会公益活动。

Samsung Electronics将感谢节作为社会贡献的首个方案加以实施。本次活动于本月8日至下月5日举行,将按购买智能手机、电视、家电等金额的20%发放温努里商品券。对军人及警察、消防、矫正公务员等为国家奉献的公务员,额外增加10个百分点,提供30%的返还优惠。Samsung Electronics表示:“将经与董事会及合规监察委员会讨论,研究追加方案,使公司取得的经营成果能够转化为社会贡献的扩大。”

三星集团不直接降价,而以温努里商品券回馈 传统市场与小微商户也期待“涓滴效应” “希望顾客优惠能带动地区销售增长”

从8日起为期4周的“与国民同行,感谢节”活动,核心在于优惠的方式。Samsung Electronics决定不直接下调产品价格,而是发放温努里商品券。活动设计为顾客购买Samsung Electronics产品后,可获得一定金额的温努里商品券返还,并可在传统市场和地区小微商户店铺再次使用。其构想是让购买大企业产品的优惠不止步于顾客,而是形成带动地区商圈销售的结构。

Samsung Electronics预计,一个月内将发放约4000亿韩元规模的温努里商品券。温努里商品券是为活跃传统市场而推出的地区货币。由于使用场所限定于小巷商圈和贴近生活的店铺,被视为扩大地区消费的代表性消费手段。Samsung Electronics本次活动采用温努里商品券,也被解读为将消费能力回流至地区经济的选择。

Samsung Electronics相关人士表示:“重点在于使提供给顾客的优惠能够转化为地区小微商户和中小商圈的销售增长”,“我们持续思考将依靠国民支持取得的成果与社会共享的方案。”

感谢节是Samsung Electronics近期宣布的“5年5万亿韩元社会贡献”承诺的具体落实方案中的第一阶段。Samsung Electronics在上月劳资达成协议后曾提出方针,要让公司的成长与成果不仅回馈员工,也向全社会形成良性循环。当时围绕绩效奖金的劳资矛盾长期化,社会疲劳感加大,政界和政府也呼吁尽快达成协议。对此,Samsung Electronics在临时协议后表明了强化社会责任的意向。

本次感谢节正是在这一背景下推出的。Samsung Electronics公开表明意愿,即不将依靠半导体超级周期取得的成果仅限于员工报酬,而要与国民、小微商户和地区经济共享。

Samsung Electronics此次活动有望成为刺激内需的及时雨。韩国经济一季度实际经济增长率(季调)录得高于预期的1.7%,但半导体等出口较上一季度增长5.1%的效果较大。相反,民间消费较上一季度仅增长0.5%,出口与内需的温差日益明显。Samsung Electronics计划通过以温努里商品券返还购买金额20%的活动,为促进国内消费和活跃地区商圈作出贡献。

Samsung Electronics大幅增加对为国家奉献的制服公务员的优惠也格外引人注目。Samsung Electronics借6月护国之月之际,将军人、警察、消防、矫正公务员等称为“K-英雄”,为其提供购买金额30%的优惠,意在向为国家和国民安全奉献的制服公务员表达谢意。受惠对象估计包括国军官兵与军务员、警察、消防、矫正公务员等70万人以上。

Samsung Electronics计划以本次活动为起点,进一步细化协作企业支持、包容性金融、AI人才培养等追加社会贡献方案。公司还在研究通过支持协作企业提升产业生态系统竞争力,并帮助金融可及性较低的弱势群体和小规模个体经营者实现自立的方案。AI领域人才培养和扩大产学合作也被提及为主要课题。

Samsung Electronics表示:“我们将顾及国民的期待和标准,持续思考企业在我们社会中应发挥怎样的作用”,“在通过技术创新和未来投资为国家经济发展作出贡献的同时,也将作为与社会共同成长的企业尽到责任。”

阅读韩文原文