2026-06-05 | 유현욱 기자

HJ重工开发1万TEU级生物燃料动力集装箱船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HJ重工业(097230)5日表示,公司已从韩国船级社(KR)获得1万TEU级生物燃料动力集装箱船的设计原则性认可(Approval in Principle)。

双方以参加4日(当地时间)在希腊雅典大都会会展中心举行的波塞冬尼亚展会为契机,由HJ重工业代表柳相哲与韩国船级社常务赵炳三会面并举行了认证签署仪式。每两年举办一次的波塞冬尼亚与挪威奥斯陆Nor-Shipping、德国汉堡SMM并称为世界三大造船海洋展会。

船用生物燃料是指在传统化石燃料基船用油中按一定比例掺混植物油、动物油等生物燃料的低碳燃料。随着国际海事组织(IMO)碳排放监管趋严,以及欧盟(EU)海运燃料法规、欧盟温室气体排放权交易体系(ETS)等全球环境监管不断扩大,其正作为环保替代燃料崭露头角。

HJ重工业去年决定与韩国船级社合作以掌握相关技术,并以公司在建的10000TEU级集装箱船为对象应用生物燃料动力系统开展研究,上月完成技术开发,并于当日取得认证。

柳代表表示:“通过生物燃料动力集装箱船技术开发,预计将对环保船市场的营销与接单活动产生积极效果”,“为减少温室气体,建造脱碳船舶不可或缺,我们将确保技术竞争力,积累船东信任。”

阅读韩文原文