2026-06-04 | 정유민 기자

“像存款一样放着太可惜”…退休年金如今用ETF亲自打理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国内股市火热,收益率涨得太多,股票比重比原计划大得多。现在是否该卖出一部分、重新调整配置?”上月28日,设在首尔钟路区一栋写字楼内咖啡厅的韩国投资证券退休年金咨询台,挤满了利用午休时间咨询退休年金运用方法的上班族。他们咨询的内容包括资产配置方法、是否把委托给其他证券公司的退休年金转移过来、是否从确定给付(DB)型转为确定缴费(DC)型等。

韩国投资证券的一位退休年金招揽人表示:“过去很多人把退休年金像存款一样放着就忘了,但最近想自己运用的参加者大幅增加。”他还说:“尤其是询问再平衡策略、实物转移、能否从DB型转为DC型的咨询很多。”

这一变化也直接反映在退休年金市场结构上。据韩国金融监督院3日消息,去年年末退休年金积累金为501.4万亿韩元,史上首次突破500万亿韩元。其中交易所交易基金(ETF)投资额为48.7万亿韩元,约占业绩分红型资产的40%。最近连续三年实现两倍以上增长,业界也出现年内有望扩大至100万亿韩元市场的预期。今年一季度退休年金积累金(按42家运营机构计,不含劳动福利公团)扩大至508.7326万亿韩元,因此外界预计ETF投资额还会进一步增加。

参加者对退休年金制度本身的关注也在提高。因为多数大企业仍维持由公司负责运用的DB型。在一家采用DB型的大企业工作的金某(30岁)说:“年轻员工一直在向工会建议转为DC型。”他表示:“在如今这样的牛市里,如果不自己运用,就有一种被落下的感觉。”

实际上,退休年金市场的重心也正从DB型向DC型和个人型退休年金(IRP)转移。DB型比重从2024年的49.7%降至去年的46.1%,今年一季度进一步缩小至43.6%。相反,同期IRP比重由22.9%升至26.3%,再升至28.3%。尤其是去年IRP积累金为130.9万亿韩元,同比增长32.6%,在各类退休年金中增幅最高。DC型比重也从27.4%升至27.6%,再升至28.1%。

业界认为这一变化的背景是ETF。分析指出,过去只停留在保本保息型产品的参加者开始利用ETF自行配置资产、管理收益率,DC型和IRP的吸引力随之提升。这意味着退休年金开始不再被视为“储蓄账户”,而是“投资账户”。信永证券年金事业部常务闵周荣表示:“在DC型和IRP中积极投资ETF,是因为可以通过实时交易灵活应对市场变化,并以较低的运用费率提高长期复利效果。”

尤其是投资海外指数型ETF时,可将股息所得税递延至领取年金时点,这种课税递延效果也被视为对年金投资者具有吸引力的因素。业界评价认为,在这类税制优惠与运用便利性的共同作用下,退休年金正迅速从“放任型资产”转变为“投资型资产”。

2024年引入的退休年金实物转移制度也为这一变化提供了助力。由于可以不卖出已持有的产品就转移至其他金融公司,希望积极进行资产管理的参加者流动正在增加。一位业界人士表示:“过去很多人甚至不知道自己的退休年金开在哪里,但最近通过比较收益率和服务水平而更换金融公司的参加者正在增多。”

阅读韩文原文