2026-06-04 | 창원=박종완 기자

庆南道知事朴完洙以极微弱优势连任成功…民选第九届实质启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道知事朴完洙在6·3地方选举中以历史级极其接近的胜负连任成功后,叮嘱要稳定民生、培育新产业。

朴知事4日在庆尚南道厅以与干部公务员的茶叙会议为开端,实际上宣告了民选第9期的启动。这体现出其意志:自4月27日宣布参选后,将因竞选活动造成的道政空白降至最低,并把在现场收集的道民声音立即反映到政策中。

朴知事将稳定民生与确保未来增长动力列为今后道政核心课题。他首先检查了近期完成的道民生活支援金发放情况,强调了稳健财政基调的重要性。朴知事表示:“庆尚南道高效运营财政,才能在不增加债务的情况下发放生活支援金”,“请把为高物价和经济困难所困的平民及弱势群体推进民生稳定政策作为最优先课题。”

他还强调,将强化既有主力产业竞争力,并加快培育承担庆南未来的新产业。他把物理AI(人工智能)、小型模块化反应堆(SMR)、内容与软件列为未来核心产业,要求把行政力量集中于产业生态构建和基础设施扩充。

在夏季来临前,他还强调应对气候危机的行政体系须全面革新。朴知事表示,面对酷暑和生态系统变化等不断加速的环境变化,应从以事后处理为中心转向先发且主动的应对体系。

朴知事也传达了将专注于道民团结与地区发展的意向。他向选举过程中竞争的共同民主党候选人金庆洙表示慰问,并补充说会积极把好的政策吸纳到道政中。

他要求:“我不会忘记选举期间道民传达的意见,任期内将保持初心投入道政”,“选举既已结束,希望所有公职人员只看着道民与地区发展,以积极姿态推进行政革新。”

另外,庆尚南道知事选举截至当天上午11时50分计票率达99.98%,朴知事得票51.28%(89万7945票),以2.57个百分点之差击败共同民主党候选人金庆洙(48.71%、85万2873票),确定当选。

阅读韩文原文