2026-06-04 | 성남=손대선 기자

申相珍击败李总统最亲信人士,连任城南市长成功……“延续民选第8届政绩,跃升尖端科学城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党城南市长候选人申相珍在第九届全国同时地方选举中,经过激战击败原祖亲明(亲李在明)七人之一的共同民主党候选人金炳旭,成功连任。

申相珍在胜选确定的4日上午发表当选感言称“此次胜利是城南市民的伟大胜利”,并表明了对民选第九届市政运营的强烈意志。

从前一天晚间持续到当日清晨的计票结果显示,在执政党共同民主党占优的预期下,申相珍仍表现出色,将在民选第八届之后继续负责民选第九届市政运营。

此次城南市长选举是新政府成立后举行的首次全国性选举,且在李在明总统的政治故乡城南举行,因而引发全国关注。

申相珍表示:“在对方候选人不当政治攻势过度等艰难条件下参加了选举”,“尽管如此,仍要深深感谢信任并选择我申相珍真诚的各位市民。”

他接着强调:“此次选举结果是市民的严正命令,要求不要回到充满腐败和各种不法行为的过去,而要把民选第八届的成果延续到民选第九届”,“我将郑重承担市民的意愿。”

申相珍还就今后市政方向提出了具体蓝图。他表示:“城南是完全具备成长为世界级尖端科学城市潜力的城市”,“一回到市长岗位,我将怀着沉重的责任感,毫不迟延地推进盆唐与老城区重建、再开发等主要政策课题。”

特别是随着连任成功,市政的连续性和稳定性得到保障,主要议题的推进预计也将获得动力。有评价认为,民选第八届期间推进的城市整治项目和未来产业培育政策,已为民选第九届取得实质成果打下基础。

医生出身的申相珍作为四届国会议员,长期在城南巩固政治根基,此次连任成功使其政治地位进一步增强。

另外,申相珍竞选团队将于4日下午在城南市盆唐区野塔站综合客运站内的选举事务所举行解散仪式,结束竞选活动。

阅读韩文原文