2026-06-04 | 진동영 기자

执政党16地中12地占优……民意选择稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第九届全国同时地方选举中,共同民主党截至4日凌晨1时50分在12个广域自治团体首长选区领先,实际上已确定四年后重夺地方政权。在同期举行的14个国会议员补缺选举中,也在10个选区领先。以无党籍身份在釜山北甲参选的候选人韩东勋戏剧性逆转成功,确定进入国会。

根据当日中央选举管理委员会16个广域自治团体首长选举计票结果,民主党在12个选区已确定当选或当选有望。包括首尔市长郑元五、釜山市长全再洙、仁川市长朴赞大、全南光州统合特别市长闵炯培、大田市长许泰integ、蔚山市长金相旭、世宗市长赵相镐、京畿道知事秋美爱、忠北道知事辛勇翰、忠南道知事朴洙贤、全北道知事李元泽、济州道知事魏圣坤等。

国民力量党在其传统票仓庆北道知事(李喆雨)胜选已成定局,大邱市长(秋庆镐)当选有望。江原道知事、庆南道知事选举呈胶着态势,难以预判。

最受关注的首尔市长选举,在计票完成47.9%时,民主党候选人郑元五得票率54.88%,领先国民力量党候选人吴世勋(42.43%)超过10个百分点。

补缺选举中民主党亦占优势。按目前计票情况,民主党在共14个选区中的10个居首。国民力量党方面,候选人李真淑在大邱达城当选有望。在民主党金容男、国民力量党柳义东、祖国革新党曹国三方角逐的平泽乙选区,柳义东当选已成定局。

釜山北甲选区,韩东勋当选。韩东勋在计票率75%时逆转民主党候选人河正宇,并拉大差距,以42.99%的得票率锁定当选。韩东勋于凌晨1时左右与夫人陈恩晶律师一同来到竞选办公室关注选情。

阅读韩文原文