2026-06-04 | 포천=이경환 기자

抱川市长连任成功的白永铉:“以和合与融合开启更强大的未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党抱川市长当选人白永铉成功连任,承诺推行以市民团结和抱川发展为目标的负责任市政。

据中央选举管理委员会开票统计,截至4日凌晨3时30分,开票率99.95%,白当选人获得53.32%的得票率,击败获得45.25%的共同民主党候选人朴润国,赢得胜利。

白当选人在当选感言中表示:“今天的荣光绝不属于个人,而是为创造成长中的抱川未来而齐心协力的全体市民的胜利”,“我将倾注全部力量,实现更大成长、更强抱川。”

他首先向在选举过程中给予信任和支持的市民表达深切谢意。他也向在竞选期间忍受噪音与不便、给予配合的商户,以及为营造干净、安全选举环境而努力的环卫工人、模范驾驶员会、警察和选举管理委员会相关人员表示感谢。

白当选人将功劳归于他人,表示:“正因为有竞选工作人员、志愿者和家人的奉献,这次选举才能以美好的民主主义过程收尾。”他接着也向竞争候选人表达感谢与敬意,并请求“今后不要作为竞争者,而是作为为抱川发展的伙伴共同献策”。

白当选人强调:“选举结束了,但为市民的新出发已经开始”,“不仅是支持我的市民,做出其他选择的市民的声音我也将珍视倾听。”

他接着表示:“不以矛盾与分裂,而以和谐与团结开启更强抱川的未来”,“我会把明天的责任比今天的喜悦更沉重地刻在心上,不忘初心,陪伴在市民身边。”

他立誓:“为了市民的幸福和抱川的发展,我将成为以行动而非言辞回报的市长”,“与市民一起有力开启‘更大成长、更强抱川’的未来。”

阅读韩文原文