2026-06-04 | 의왕=손대선 기자

金成济义王市长当选人:“以不间断发展完成义王未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议王市长当选人金成济3日在第9届全国同时地方选举中确定当选后表示:“衷心感谢选择议王不间断发展和更大未来的各位市民”,并阐述了对民选第9届市政运营的决心。

金当选人曾以民主党籍担任民选第5至6届议王市长,之后经历空白期,在民选第8届时将党籍改为国民力量并重返市政厅,这一特别经历引人注目。他公开承诺完成白云谷开发、智慧城市政策等重大城市开发项目,成功抓住市民民心,留下了累计四次当选的特别经历。

金当选人通过4日凌晨2时左右发布的当选感言表示:“今天的结果不是金成济个人的胜利,而是选择议王未来的全体市民的胜利”,“我一定会用结果证明市民给予的信任和选择绝没有错。”

他提及竞选过程中从市民那里听到的各种声音,表示:“把打造适合养育孩子的城市、扩充交通与铁路网、旧城改造与城市发展、让青年留下并能梦想未来的城市这些要求深深刻在心里。”

他接着强调:“这次选举超越了单纯的胜负,是决定议王走向何种未来的重要选择”,“市民选择了经过验证的执行力与成果,以及能够完成议王未来的力量。”

金当选人提出,今后的市政方向是完成自足城市与均衡发展。他表示:“要打造全国最宜居的城市、企业与就业生机勃勃的经济城市”,“将以慰礼果川线延伸至议王为中心,打造地区与地区相连接的一体化城市议王。”

他还表示:“将让富谷区域、古川·午前区域、内孙·清溪区域各自发挥特色和谐成长,推进不偏向任何一个地区的均衡发展。”

在城市开发项目方面,他表示将在白云谷和长安地区之后,顺利推进午前·旺谷公共住宅地区、月岩·草坪地区、清溪2地区、议王军浦安山公共住宅地区等大规模开发项目。他还表示将有速度地推进旧城改造与重建项目,提高市民生活质量和城市竞争力。

同时他强调,将通过议王站圈与ICD用地的一体化开发、引进尖端产业、构建复合换乘体系等,把议王培育为产业、就业与未来共存的代表性自足城市。他还承诺,将通过仁德院东滩线、月串板桥线、GTX-C、慰礼果川线延伸至议王等主要铁路网建设,实现交通革新。

金当选人表示:“经历民选第5、6届和第8届,我为议王的变化不停奔跑”,“民选第9届不是新的起点,而是延续至今推进的发展势头的过程。”

他同时表示:“选举已经结束,现在不是矛盾与对立,而是所有人为议王的未来聚力的时刻”,“我将成为以行动多于言辞、以成果多于承诺回报市民期待的市长。”他还向竞争对手郑淳旭候选人表达慰问之意,并补充说:“超越政党和阵营,凡是有益于市民的政策都将积极研究采纳。”

阅读韩文原文