2026-06-04 | 용인=손대선 기자

李相日成龙仁市首位连任市长:“龙仁文艺复兴第二季”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在3日第九届全国同时地方选举中成功连任的龙仁市长当选人李相日,成为该市设立以来首位连任市长,创下新纪录。李当选人向市民的信任致谢,并承诺以跃升为半导体中心城市和施政连续性为基础,开启“龙仁文艺复兴第二季”。

李当选人4日凌晨发布的当选感言中表示:“衷心感谢各位市民再次把龙仁的未来托付给我”,“这次胜利不是我个人的胜利,而是期盼龙仁发展的各位市民的伟大胜利。”

李当选人尤其对首次促成龙仁市长连任的市民选择表示敬意。

他将此次选举定义为“市民对过去四年施政成果作出评价的选举”。他接着表示:“(政府执政党)庞大权力倾尽全力想夺走龙仁,选举末期还持续负面攻势,但只相信市民、与市民一同突破的战略奏效了。”

他还致谢表示:“市民们判断出谁更了解龙仁、谁能为龙仁的未来负责。”

李当选人尤其将正在推进的龙仁未来增长战略——半导体产业培育,解读为此次选举的核心意义。他强调:“选举结果中包含着市民要守护韩国未来增长动力半导体产业和龙仁半导体集群的意志”,“我将把它视为市民下达的命令,坚定不移地推进龙仁的半导体项目,开拓未来。”

他还表示:“连接民选第八届和第九届的连任市长最大优势是施政的连续性”,“龙仁正跃升为韩国半导体中心城市和世界最大半导体集群的中心城市,正朝着150万人口的广域市有力迈进。”

他同时承诺:“将与各位市民一同开启‘龙仁文艺复兴第二季’”,“不仅是半导体项目,交通、教育、文化、福利领域政策也将不间断推进,让市民感受到更大的变化与成果。”

李当选人也向选举中竞争的候选人表示慰问:“我认为大家热爱龙仁的心都是一样的”,并请求“今后也请为龙仁发展凝聚力量与智慧。”

他补充说:“龙仁是开创韩国未来的先导城市”,“将以市民的关心与参与、忠告与责难为基础,建设更加发展、更宜居的龙仁。”

阅读韩文原文