2026-06-04 | 노해철 기자,이건율 기자

全北的选择是李元泽……民主党守住大本营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被视为6·3地方选举最大激战地的全罗北道知事选举中,共同民主党候选人李元泽胜出,民主党成功守住大本营。面对出身民主党的无党籍候选人金宽永的强势挑战,民主党凭借“党政一体”战略和领导层的大规模支援攻势,成功凝聚了支持层。不过,公推风波引发的党内矛盾和民心背离,成为今后需要解决的课题。

据中央选举管理委员会数据,4日凌晨1时的计票结果显示,李候选人得票率为51.6%,以9.94个百分点领先金候选人(41.66%)。在三大电视台(KBS·MBC·SBS)出口调查中,李候选人为48.5%、金候选人为46.3%,预计将展开激烈缠斗,但随着计票推进,胜负天平发生倾斜。

全罗北道知事选举被视为检验民主党组织力和郑清来领导力的舞台。因“代理费支付争议”被民主党除名的金候选人强行以无党籍身份参选,选战演变为亲清派(亲郑清来派)与反清派的正面对决。多项民调显示金候选人在误差范围内领先李候选人,民主党内外不乏“即便是大本营全罗北道也不能安心”的危机感。

李候选人赢得胜势的背后是“政府与执政党一体论”。金候选人强调现任优势和道政延续性,李候选人则把通过中央政府与地方政府有机合作实现地区发展摆在首位。李候选人尤其承诺将在新万金完成现代汽车集团9万亿韩元规模的投资。此外,他还提出共同建设大规模人工智能(AI)半导体超级集群、引进200万亿韩元规模投资的蓝图。

民主党也全力以赴,视守住全罗北道为生死攸关之战。党代表郑清来、院内代表韩秉道等党领导层和现任议员相继到访全罗北道助选。结果,直到选举末期仍在犹豫的选民票源向李候选人集中,从而主导了选情。地方政界也有分析认为,提前投票后民主党支持层的集结现象明显增强。

出生于全罗北道金堤的李候选人于2005年担任开放我们党党内职务,踏入政界。次年当选全州市议员,开始正式积累政治经历。2017年文在寅政府时期,他曾任青瓦台均衡发展秘书官室及自治发展秘书官室行政官,2020年国会议员选举中当选全罗北道金堤·扶安国会议员,后成功连任(群山·金堤·扶安乙)。

同一时刻,另一激战地大邱市长选举中,国民力量候选人秋庆镐得票50.02%,民主党候选人金富谦得票48.93%,差距为1.09个百分点。大邱是历届地方选举中国民力量系政党占据压倒性优势的典型保守大本营,有评价认为,若金候选人胜出,将可能成为地方选举史上具象征意义的意外结果。

釜山市长选举中,民主党候选人全在秀得票51.88%,国民力量候选人朴亨埈得票46.57%。釜山历来是国民力量的强势地区,但有分析认为,受近来世代更替和产业结构变化等影响,政治版图也出现了变化迹象。江原道知事选举中,民主党候选人禹相虎得票51.38%,国民力量候选人金振泰得票48.61%。

阅读韩文原文