2026-06-04 | 동두천=이경환 기자

朴亨德东豆川市长连任成功:“以和合与融合建设可持续城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党东豆川市长候选人朴炯德在第九届全国同步地方选举中成功连任。

根据4日凌晨1时30分的计票结果,朴当选人得票率为55.14%,击败仅获44.85%的共同民主党候选人李仁圭,确定当选。

朴当选人在当选感言中表示:“此次胜利并非我个人或某一政党的胜利,而是市民们为了东豆川更美好的未来所作出的宝贵选择”,并称这是“伟大的胜利”。

他强调:“不仅是支持我的人,选择其他候选人的市民的意愿我也会郑重对待。”他接着表示:“选举现在结束了。要超越矛盾与分裂,迈向和谐与融合的时代”,预示将推动融合。

关于民选第九届市政方向,朴当选人表示“将坚定不移地完成民选第八届期间推进的主要项目”,并提出提升市民生活质量、振兴地区经济、创造就业、促进教育与福利、建设安全城市为核心课题。

他特别强调:“将倾注全部力量,确保东豆川新的增长动力,打造让未来一代怀抱希望生活的可持续城市。”

朴当选人表示:“我将不忘初心,在一线与市民沟通,做一位用结果证明自己的市长”,“将与市民们一起,建设更加发展的东豆川、更加幸福的东豆川。”

阅读韩文原文