2026-06-03 | 우영탁 기자

酷暑暴雨中也安全…支持318处绿色改造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部3日表示,为改善老旧公共建筑的能源性能、提高对酷暑和暴雨等气候灾害的应对能力,将实施绿色改造支援项目。

据国土交通部介绍,绿色改造审议委员会综合评估项目可行性、节能效果、气候适应技术应用情况、地区影响力等,选定共318栋建筑作为支援对象。其中还包括引入尖端节能技术与设计的“标志性项目”5栋,包括济州现代美术馆、华城市立Dungjinarae儿童图书馆、水原终身学习馆、原州青少年文化之家、牛岩儿童会馆等。

绿色改造是通过加强保温性能、安装高性能门窗、更换高效冷暖设备、推广新再生能源设备等,提高老旧既有建筑能源效率的项目。此外还应用排水设备加固、渗漏与浸水传感器安装、热线铺装、屋顶绿化等气候应对技术,强化对酷暑、暴雪、洪水等自然灾害的应对能力。

今年将支援对象扩大至老人活动室、图书馆、居民共用设施、社会福利馆等贴近生活的公共设施,使民众能切实感受项目效果。国土交通部国土城市室长郑义京表示:“期待公共部门率先推进的绿色改造扩散至民间,成为地区绿色建筑活跃发展的契机。”

阅读韩文原文