2026-06-03 | 송종호 기자

李总统“为了不被劣质之人统治”…点名“郑成虎大人”的缘由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统在地方选举投票日3日再次引用据称出自柏拉图的名言“对政治漠不关心的代价,就是被最劣质的人统治”,呼吁积极参与投票。这是继上月31日之后相隔三天再次提及。

李总统当天在X(原推特)上写道:“您是否已按柏拉图所说,为了不被最劣质的人统治而去投票了?”以此鼓励投票。特别引人注目的是,李总统转发了前一天法务部长官郑成镐发布的帖文:“为了与国民进行更多沟通,我开始使用X(推特)。”

李总统表示:“请大家大规模关注,欢迎‘郑成虎’先生来到X世界”,对开始使用社交网络服务(SNS)的郑长官予以称赞。郑长官是外界热议的下任国务总理人选之一。有观测认为,金民锡总理在地方选举结束后表达辞意的可能性较大,政界因此对后任人选的挑选高度关注。

特别是外界更倾向于政治人出身的总理而非官僚,有观测认为除郑长官外,总统秘书室长姜勋植、行政安全部长官尹昊重、民主党政策委议长韩静爱等执政党资深人士中可能有人接任总理一职。

另一方面,郑长官当天也在自己的脸书上发表题为“投票改变世界”的文章,称“希望今天大家务必前往就近的投票站,行使宝贵的一票”。郑长官强调:“主权者的意志指向何处,将决定我和地区的未来,也决定国家的方向”,“如果无能且恶劣的人成为公仆,地区的明天将不复存在,连我的机会也会被夺走”。

阅读韩文原文