2026-06-03 | 논설위원실

[社论]韩美安保协议履行谈判……现在须拿出可见成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国就去年10月在庆北庆州举行的韩美首脑会谈中达成的核动力潜艇建造、铀浓缩、乏燃料再处理等安保领域后续措施,自2日起启动履行协商。韩国政府原本期待最晚在今年年初启动履行方案协商,但受对美投资推迟、酷澎事件、伊朗战争长期化等影响而持续延后。

两国虽迟但终于在高层层面启动协商,就可通过协调核心安保议题寻求强化同盟而言意义重大。不过,在推进战时作战指挥权移交、同盟现代化、非关税壁垒问题等主要关切上,两国存在视角差异,因此在达成具体协议方案上可能会经历阵痛。美国朝野出现对李在明政府强硬左派倾向及韩国核武器开发等挑刺的声音,也是一大负担因素。美国《华尔街日报》在两国安保协议履行谈判会议前刊登题为《韩国对美转向强硬左派路线》的专栏,凸显了美国强硬保守阵营的反韩情绪。

在唐纳德·特朗普美国政府强调同盟现代化与驻韩美军战略灵活性的情况下,强化自主国防力量对韩国而言是刻不容缓的课题。政府在近期召开的未来国防战略委员会上提出将在未来10年内下水自主研发建造的核动力潜艇的计划,想必也出于这一背景。朝鲜半岛防卫完全依赖美国既不可取也不可能,这一点不言而喻。但必须注意,在尚未充分具备战争遏制能力的状态下,若比韩美同盟更强调自主国防,可能会使国家安保暴露重大漏洞。

在朝鲜加强与中国、俄罗斯紧密关系的情况下,韩国为强化国防力量应更加稳固地推进与美国的安保合作。为此,本次两国会议必须在核动力潜艇获取、铀浓缩及乏燃料再处理权限确保、造船领域合作等方面取得可见成果。韩美同盟若不能更加强化,就无从应对朝中俄的安保威胁。

阅读韩文原文