2026-06-02 | 정인혁 기자

“支持企业传承”…友利银行向中小企业投入3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行将在未来5年投入3万亿韩元规模资金,以支持中小及中坚企业顺利完成企业传承。其构想是以企业传承专职组织为核心,扩大并购融资和并购(M&A)基金等,支撑企业持续成长。

友利银行行长郑镇完1日在首尔中区总行举行的“生产性企业传承”记者恳谈会上表示:“企业传承不只是一家企业的问题,而是与员工就业维持、技术实力保全以及产业内供应链稳定直接相关的重要经济课题”,“我们将强化支持企业可持续成长的生产性金融伙伴角色。”

郑行长当天强调了为中小及中坚企业顺利传承提供金融支持的必要性。他表示,今后将向企业传承市场供给3万亿韩元规模资金,并参考海外案例推动设立企业传承支援基金。

郑行长说:“企业传承问题是我们长期关注的问题”,“将与金张法律事务所、三一会计师事务所、技术保证基金等合作,提供涵盖法律、税务、金融的一站式解决方案。”

友利银行于2月在银行业内首次新设企业传承专职组织“企业传承支援中心”。截至目前已与554家企业签署企业传承业务协议(MOU),其中对102家企业开展了咨询。

友利银行计划在未来5年为2500家以上企业提供企业传承咨询,并着手构建企业传承金融生态。银行方面解释称,若未来5年每年成功实现100家企业的传承,可产生维持1万人就业、保全10.7万亿韩元营收基础等经济效应。

企业传承支援中心的新设,源于友利银行将企业传承视为与就业、技术实力、供应链维持直接相关的课题,而非单纯的继承问题。其判断是,若传承延迟或找不到继任者导致优质中小企业停业,不仅会减少岗位,还可能导致技术断层和产业竞争力下降。

对此,友利银行提出了亲属传承以及管理层收购(MBO)、员工收购(EBO)、第三方并购等多样传承方案。

当天的恳谈会还介绍了日本金融界的事业传承案例。据友利金融经营研究所分析,日本为应对继任者不足问题,正积极培育事业传承基金和并购融资市场,近期相比亲属传承,员工传承和并购等非亲属传承的比重正在扩大。野村运营着MBO专用事业传承基金,瑞穗金融集团则提供结合贷款、夹层融资和股权投资的传承金融服务。

阅读韩文原文