2026-06-02 | 이건율 기자

郑元伍7万亿、吴世勋20万亿…承诺财源方案仍“迷雾重重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党首尔市长候选人郑元五与国民力量党首尔市长候选人吴世勋分别提出,完成竞选承诺所需预算为7万3430亿韩元和20万5131亿韩元。与过去4年首尔市为履行承诺支出70万亿韩元相比,分别仅为10%和30%的水平。韩国宣言实践本部等专家指出,两位候选人在承诺数量与上届市政相比并未减少的情况下却压缩了预算需求预估值,这是在欺骗市民,并对承诺制定过程中的问题提出批评。

据韩国宣言实践本部1日从各候选人处收到的承诺问询答复书,郑候选人表示其23项承诺将需要7万3430亿9900万韩元。按主要承诺来看,包括:稳步开发·实惠住宅供给(81亿6000万韩元)、首尔空间大转换(预算再结构化)、30分钟通勤城市(4万3700亿韩元)、以预防为中心的灾难管理(1万5735亿韩元)、地区爱心消费券发行(2500亿韩元)等。

吴候选人公开了将在84项承诺上使用20万5131亿500万韩元的计划。承诺数量约为郑候选人的3.6倍,预算约为2.8倍。吴候选人提出了31万户整治项目(20亿韩元)、公共租赁·出售住宅13万户供给(利用首尔市住宅振兴基金)、首尔交通大动脉连接(4万8000亿韩元)等。两位候选人均将住房·交通政策作为主要承诺。

但专家指出,这样的预算被低估了。意即在发布大规模承诺的同时,并未准确计算所需预算。实际上据韩国宣言实践本部数据,上一届民选第八届期间首尔市用于履行承诺的预算高达70万5750亿韩元。郑候选人与吴候选人当前提出的承诺与民选第八届时相比并未大幅减少,但预算却定得明显偏低。在超额税收使首尔市“弹药”增加的情况下,少执行预算本就不易,加之两位候选人均发布了新建东部线、家门口10分钟地铁等大规模社会间接资本(SOC)承诺,要比上届市政大幅削减预算实属不可能。对此,韩国宣言实践本部秘书长李光载指出:“两位候选人都没有把政策承诺看作需要花钱的项目,而是视为送给选民的礼物包,隐瞒了项目所需负担”,“仅目前宣称要实施的大规模SOC就会超出候选人提出的预算。没有不需负担的福利。”

除预算低估外,两位候选人在财源筹措方案上也给出了抽象的回答。郑候选人表示,将通过调整项目优先顺序削减支出预算获得8000亿韩元,并通过首尔发展带来的超额税收确保1万亿韩元。吴候选人则称将通过民间筹措5万1000亿韩元资金,并通过公共贡献、公共用地出售额外确保首尔市预算。李秘书长批评称:“用为首尔发展而产生的超额税收等模糊表述,以及把因地价上涨而屡屡流拍的公共用地出售作为财源筹措方案提出,都是不恰当的。”

阅读韩文原文