2026-06-02 | 조수연 AX콘텐츠랩 기자

只是穿短裤上班“腿毛让人不适”…日本掀“厌大叔”争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本东京都政府今年夏季允许职员穿短裤上班,由此在网络上掀起所谓“大叔短裤争论”。一方面有人认为这是应对酷暑、提升工作效率的举措,另一方面部分人对中年男性穿短裤的装束表示不适,争论持续不断。

据《读卖新闻》《产经新闻》等日本当地媒体近期报道,东京都为应对今年夏季创纪录的酷暑,允许职员穿T恤、Polo衫和运动鞋,并说明根据业务性质也可穿短裤。

此举带有进一步扩大日本政府长期倡导的“清凉商务(Cool Biz)”政策的性质。清凉商务是指夏季将空调温度保持在28度以减少用电,同时不强制系领带、鼓励穿短袖等的政策。对此,“提高工作效率”与“观感不佳”的意见各持一方。

东京都放宽着装标准的背景,是日本日益严重的酷暑。据日本气象厅数据,去年日本经历了1898年开始气象观测以来最热的夏天。今年同样预计将出现极端酷热,有人担忧夏季仍坚持西装领带的职场文化可能加大中暑风险。

中东局势不稳导致的能源供需担忧似也影响了着装放宽。在制冷需求激增的夏季来临前,减少用电的压力加大,要求以减少空调使用为代价、让工作着装更轻便的呼声随之增强。

东京都政府环境局的部分职员已开始穿短裤上班。职员中也有正面反馈,称衣着变轻便后工作专注度提高。随着管理层职员也参与着装放宽,有评价认为职场内对着装的压力有所减轻。

但允许穿短裤上班却演变为意料之外的网络争论。据《日本周刊女性PRIME》报道,社交网络服务(SNS)和网络社区上接连出现“中年男性穿短裤令人不快”、“不想看到腿毛”、“为什么在公司要那样穿”等帖子。

另一方面,也有人反驳称这类反应是对中年男性的歧视。有观点认为,对女性或年轻男性的露出相对自然地接受,却只对中年男性的身体暴露提出问题,这并不公平。网络上也出现“这明显是男性歧视”、“大叔就没有人权吗”、“要是反过来就闹翻天了”等反驳。

专家分析认为,此次争论已超越单纯的着装问题,是职场内身体暴露、代际视线与外貌评价交织而成的现象。

社会心理学家、新潟青陵大学教授碓井真史在接受当地媒体采访时解释:“当平时不外露的腿部和体毛暴露出来时,可能会使人无意识地把对方‘性对象化’”,“理智上当然知道‘这并非性方面的展示’,但本能上却那样感受,从而导致无法解释的不适感。”

他接着补充:“露腿被认为是在舒适空间中的私人行为,而在自己与对方界限分明的职场看到私人一面,会产生‘身体界限被模糊’的感觉,从而感到不适。”

东京都政府允许穿短裤本是为应对酷暑与电力紧张的实用举措,但在日本社会却演变为围绕职场着装规范与代际认知差异的争论。

阅读韩文原文