2026-06-02 | 김포=이경환 기자

“桂阳川补偿疑云”成最后变数…金炳洙与李起亨就选举管理委员会判断冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·3地方选举前一天,京畿道金浦市长选举呈现过热态势。国民力量党候选人金炳洙与共同民主党候选人李基亨两方阵营围绕桂阳川补偿疑云,以“正当核查”与“黑色宣传”为由正面冲突。

争议焦点是金候选人一方发送的短信和宣传视频。该短信中含有“在道议会堂而皇之地为自己土地相关项目的补偿呼喊”的表述,视频中则含有“其家族获得了超过80亿韩元的补偿金”的字幕。

京畿道选举管理委员会在收到针对该内容涉虚假事实的异议后,要求金候选人一方作出说明。金候选人竞选团队于上月31日提交了相关资料和说明书,并表示选管委未采取另行措施。

金候选人竞选团队主张:“根据《公职选举法》第110条之二,选管委在判定为虚假事实时应立即予以公布”,“既然未予公布,即意味着判断其并非虚假事实”。

《公职选举法》第110条之二规定,选管委若判定为虚假事实,应公布相关内容。金候选人一方以未予公布为依据,解读称自己提出的问题是正当的。

金候选人竞选团队强调:“此次选管委的判断表明,金候选人一方提出的问题并非毫无根据的诽谤,而是基于公共资料的核查”,“需要对疑点作出明确解释,以便市民作出判断”。

相反,民主党方面立场完全相反。国会议员金周荣、朴相赫反驳称:“在事实关系尚未确认的情况下,甚至动用‘不道德’的表述诽谤候选人”,“存在违反《公职选举法》和《信息通信网法》的可能”。

民主党称有举报指出该短信号码与过去地方选举时用于诽谤民主党候选人的号码相同,并提出金候选人一方有组织进行黑色宣传的可能性。对此,金候选人竞选团队反驳称:“是以在选管委登记的号码合法发送的”。

双方正走向相互举报。金候选人竞选团队表示,将以诬告和公布虚假事实嫌疑举报金周荣、朴相赫议员等人。民主党京畿道党部也举报了金候选人,案件已受理于金浦警察署。

李候选人一方相关人士表示:“与选管委的判断无关,在选举收尾阶段反复提出事实关系未充分确认的疑云,可能混淆选民判断”,“我们将对黑色宣传性攻势坚决应对”。

阅读韩文原文