2026-06-02 | 부산=조원진 기자

全在秀“改变釜山的最后机会”…“以执行证明变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月3日地方选举前一天的2日,共同民主党釜山市长候选人全在秀(见图)打出“重振釜山的最后机会”口号,全力争取最后阶段的选票。

全候选人当天通过竞选活动最后一条讯息表示,“釜山现正站在重要的十字路口”,“必须选择是就此停下,还是再次奋力奔跑”。

他提到竞选期间与市民接触时切身感受到的民生问题,呼吁支持。全候选人强调,“商人的叹息、青年的不安、父母称养育孩子艰难的声音,我都记在心里”,“将成为改变市民生活的市长”。

他特别将本次选举定位为确保釜山未来增长动力的决定性时点。全候选人接连提及韩国海洋水产部迁往釜山、设立釜山海事专门法院、引进HMM等海运大企业、开拓北极航线等,主张“改变釜山命运的变化已经开始”。

这被解读为凸显可通过与李在明政府的政策衔接加快釜山发展。也就是强调自己是能够通过政权与地方政府合作解决地区课题的合适人选。

全候选人表示,“不会错过千金般的机会,将把它转化为市民能切身感受到的生活变化”,“将以结果而非言辞、以执行而非政争来证明釜山的变化”。

他接着承诺,“各位市民的一票将决定我们孩子生活的釜山的明天”,“将为釜山、为市民不断工作”。

阅读韩文原文