2026-06-02 | 심기문 기자

以韩文刻上“MAGMA”……捷尼赛思亮相梦想舞台勒芒24小时赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车(005380)豪华品牌捷尼赛思旗下赛车队捷尼赛思Magma Racing公开了将在勒芒24小时耐力赛中亮相的两台GMR-001超级跑车的涂装。超跑车身整体以韩文刻上“Magma”,并采用象征韩国活力能量的Magma橙色。

捷尼赛思的目标是通过在梦想舞台勒芒24小时赛的成功首秀,向全世界展示车辆的优异性能,从而立足于被宝马、法拉利等占据的欧洲高性能高端市场。

捷尼赛思Magma Racing于1日(当地时间)公开了将出战勒芒24小时赛的两台GMR-001超跑的外观。超跑设计最大的特点是以韩文书写的“Magma”。作为车队名称的Magma也是捷尼赛思赛车队的身份标识。此外,外观采用反映朝鲜半岛火山起源与韩国地表之下隐藏能量的浓烈橙色,向全世界展示韩国的能量与文化。

GMR-001超跑前部采用象征韩国动感能量的标志性色彩Magma橙。越往车辆后部,橙色渐变为深红色。据称,色彩的变化是以图像方式表现全速行驶时的速度感与高性能发动机的温度上升。

17号车与19号车均采用相同的基本设计。不过19号车将捷尼赛思与捷尼赛思Magma Racing的标识处理为白色,并额外加入了高光元素。17号车以橙色和黑色为主。

现代汽车集团首席创意官(CCO)社长卢克·董克沃克表示:“这超越了单纯的赛车涂装,是通过色彩与形态传达捷尼赛思独特性能身份的艺术表现”,“捷尼赛思全球设计为2026年WEC赛季最大赛事勒芒24小时赛推出了令人印象深刻且轻盈的涂装”。

捷尼赛思Magma Racing将于13日至14日(当地时间)在法国勒芒拉萨尔特赛道举行的世界顶级耐力赛勒芒24小时赛中首次亮相。捷尼赛思首次参战的勒芒24小时赛是宝马、法拉利、丰田、凯迪拉克、阿斯顿马丁等全球整车品牌竞争的最高级别组别。

捷尼赛思的战略是在赛车运动发源地,通过勒芒24小时赛短期内获得宝马、梅赛德斯-奔驰等拥有百年以上历史的欧洲品牌所构建的性能形象。捷尼赛思Magma Racing在WEC揭幕战举行地意大利伊莫拉已实现两台车全部完赛。在比利时斯帕举行的第二轮比赛中,17号车以第8名冲过终点线,首次获得积分。

捷尼赛思Magma Racing总监西里尔·阿比特布尔表示:“勒芒24小时赛将是我们车队今年最重要的周末”,“这是首个赛季中车队最艰难的考验,但同时也是通过比赛向全世界展示捷尼赛思与捷尼赛思Magma Racing身份的最大机会”。

阅读韩文原文