2026-06-02 | 김정욱 기자

朝鲜制作的地图和手册删除独岛…似反映“两个国家”路线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜在以中文介绍本国地理特征的地图和册子中删除了独岛。这似乎反映了其拒绝统一、将韩国视为敌对国家的路线。

日本共同社1日报道称:“已确认朝鲜去年以中文发行的有关本国领土的地图和电子书中未标注独岛”,“不仅韩国,朝鲜此前也主张独岛为其固有领土,并在同类地图或书籍中标注独岛”。

朝鲜问题专家、庆应大学教授矶崎敦仁解释称:“随着朝鲜修改宪法、仅将朝鲜半岛北部规定为领土,位于南部的独岛被解读为已被排除在领土对象之外”,“此外,朝鲜也有可能放弃了对独岛主权的主张”。

朝鲜国务委员长金正恩自2023年末起,将朝韩关系定义为并非同族的“敌对的两个国家”以及“处于战争状态的两个交战国关系”。近来朝鲜完成了反映两国路线的宪法修改,新设了仅将朝鲜半岛北部地区规定为朝鲜领土的领土条款,并删除了统一条款。

共同社表示:“有观察认为,朝鲜在拒绝统一的趋势下,认为独岛实质上属于韩国,因此干脆予以删除”,“朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》最后一次刊载有关独岛的报道也是在2024年1月”。

阅读韩文原文