2026-06-02 | 강동헌 기자

不倒翁设立日本销售法人…“2030年全球营收1.1万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不倒翁在日本东京设立当地销售法人,加快海外业务扩张。公司计划以K-food需求快速增长的日本市场为据点扩大全球业务基础,并力争到2030年实现海外营业收入1.1万亿韩元。

不倒翁1日表示,已于上月15日完成在日本东京设立销售法人。日本法人计划自9月起正式开展营业活动。这是继新西兰、美国、越南之后的第四个海外据点。

公司将日本视为引领全球食品潮流的核心市场,计划扩大与当地消费者的接触点。公司以拉面为主力产品,同时推出韩式调味料和香油等多样产品群,着力开拓市场。

近来随着K-food在日本人气上升,对韩国食品的需求持续增加。据韩国关税厅进出口贸易统计,韩国拉面对日本出口额从2023年的5797万美元增至2024年的6255万美元、2025年的7731万美元。日本是继中国、美国、荷兰之后韩国拉面出口规模第四大的市场。

不倒翁的海外业务增长势头亦十分明显。今年一季度海外营业收入同比增长9.6%。海外业务在整体营业收入中的占比同期也从10.9%扩大至11.5%。不倒翁海外营业收入从2021年的2736亿韩元增至2022年3265亿韩元、2023年3325亿韩元、2024年3614亿韩元、2025年4097亿韩元,四年间增长约49.7%。

不倒翁计划以扩大海外据点为基础,持续提高全球业务比重,目标是到2030年实现海外营业收入1.1万亿韩元。不倒翁相关人士表示:“不仅要扩大销售,还将专注于向日本消费者传递不倒翁独有的产品价值和K-food的乐趣”,“将加强与当地消费者的沟通,提升品牌竞争力”。

阅读韩文原文