2026-06-02

[吴世正专栏] 地方选举候选人的鉴别法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明天是第九届全国同时地方选举正式投票日。韩国的地方自治规定早在制宪宪法中就已列入,但因6·25战争和5·16军事政变等原因未能得到真正实施。直到1995年第一届全国同时地方选举之后,才形成了直选地方行政首长等如今的制度。此后,选出有主见、有愿景的行政首长的地区,开始摆脱中央一元化的控制,按照当地特色发展。在全球日益重视文化多样性的时代,发挥地方自治的这种优势对国家发展非常重要。为此,有能力的候选人必须站出来,选民也必须作出正确选择。

然而,目前韩国的全国同时地方选举存在过于复杂的问题,因为选民要从广域地方政府首长、基础地方政府首长、广域及基础地方议会议员(选区·比例代表)以及教育监等7个职位中作出选择。在同时举行国会议员补缺选举的地区,甚至要考察多达8名候选人。现实中,大多数为生计忙碌的国民很难抽出这样的时间。加之介绍候选人经历和承诺的选举公报往往内容单薄,候选人之间的辩论也多流于形式。结果,大多数选民大概只会了解广域行政首长或基础行政首长是谁后投票,其余则多半只看政党投票。教育监选举的情况更为严重。候选人多为公众不太熟悉的人士,又不属于任何政党,选民在不了解其倾向的情况下,等于是在一片漆黑中投票。

而地方政府与教育厅每年执行的预算合计超过中央政府预算的60%。对于这些使用国民巨额税金的人,不能随意选出。因此,如果现实中难以抽时间在地方选举参选者中挑出最佳候选人,那么我认为至少应制定筛除劣质候选人的最低标准,以排除最差的候选人。笔者个人适用以下标准,或许对其他人也有帮助,故在此分享。

第一,尽可能排除犯有诈骗、挪用等罪行的候选人。因为这类人在执行和监督公共预算时容易掺入私心。事实上,韩国的预算执行过程相当严格,但规模较小、公众关注度较低的地方政府项目,其监督比中央政府要松散。实际上,议价合同很多,地方议会议员的影响力也很大。据去年12月发布的韩国国民权益委员会调查,21%的公职人员和居民回答称曾见过地方议会议员越权要求不当处理业务。相比之下,针对其他公共机构的调查中仅有3%的公职人员和申诉人表示目睹过腐败行为,前者比例高出7倍。

第二,在教育监选举中,要重视对中小学教育现场的了解及相关经验。在韩国,大学教授的社会活动一般比中小学教育从业者活跃,因此社会知名度较高。但大学教育与教育厅所管辖的中小学教育现实差别很大,仅因大学教授身处教育界就预判其熟悉中小学教育,很可能并不准确。因此在教育监选举中,比候选人的社会知名度更重要的是审视其具体承诺。

第三,排除惯于说谎或频繁改口的人。我们对政治人物唯一可信的只有其承诺,而根据形势或利害关系改变自身立场,最终就是背叛选民信任的行为。

据称,本次6·3地方选举共约7800名候选人中,有前科者达2748人,比例高达约35%。其中酒驾、无证驾驶等交通犯罪最多,还包括诈骗、挪用、性犯罪等各类前科。仅是筛除有问题的犯罪者,判断就会轻松许多。

阅读韩文原文