2026-06-01 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

“刚扔垃圾了吧?罚2万韩元”…日本对外国人乱扔垃圾亮剑,究竟为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本东京代表性旅游地涩谷区为解决街头垃圾问题,启动了强力执法。随着游客增加,随意丢弃垃圾现象激增,该区正式实施查获即处罚金的制度。

据NHK等当地媒体1日报道,涩谷区从当天起在全区范围内查处随意丢弃垃圾行为,并对违规者征收2000日元(韩华集团 约1.9万韩元)罚金。执法人员以涩谷站和原宿等人流密集区域为重点巡查,一经查获即在现场办理缴纳手续。

特别是考虑到外国游客比重较高的区域特点,配置了可进行多语言应对的执法人员。罚金除现金外还可使用信用卡和二维码支付,以提高征收实效性。

“没有垃圾桶,垃圾却在增加”……日本街头的长期困境

此次措施也与日本社会数十年来持续推行的街头垃圾桶缩减政策相互关联。日本各地方自治团体以管理成本上升和非法丢弃问题等为由,自20世纪90年代以来持续减少公共垃圾桶。

当时部分地区反而反复出现垃圾在垃圾桶周边堆积的现象,偷偷丢弃家庭垃圾的情况也不少。加之生活垃圾处理费用实行收费制后,公共垃圾桶实际上被滥用为家庭垃圾排放窗口的问题也随之出现。

此外,1995年奥姆真理教东京地铁沙林毒气恐袭事件发生后,安全问题也被凸显。要求阻断藏匿爆炸物或危险物质可能性的声音增大,车站和公共场所垃圾桶的拆除进一步加速。

以罚款代替垃圾桶……重拾“洁净城市”的实验

新冠疫情期间便利店接连撤除店外垃圾桶,在日本市中心寻找公共垃圾桶变得更加困难。事实上,大阪市已将2000年代后期多达约5000个的街头垃圾桶大部分撤除,东京新宿站周边也拆除了数百个规模的垃圾桶。

涩谷区并非单纯依赖执法,同时也在推进鼓励便利店和外卖店铺设置垃圾桶的方案。其构想是将行政机关执法、民间营业场所协助与现场即时征收体系结合起来,以解决垃圾问题。

涩谷区相关人士表示:“由于随意丢弃垃圾迟迟未能消除,因此强化了对策”,“我们将严格管理垃圾排放,打造洁净街道”。

阅读韩文原文