2026-06-01 | 원태성 기자

曹国与金容南激烈互攻致民心冷淡…保守阵营统合火种尚存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛执政阵营候选人整合实际上告吹的平泽乙国会议员补缺选举中,共同民主党候选人金容南与祖国革新党候选人曹国之间的激烈混战持续,进步阵营选民的民心正在转冷。有观点甚至预测,如果国民力量党候选人俞义东与自由与革新党候选人黄教安在最后时刻果断实现戏剧性整合,保守在野阵营候选人有可能夺取胜利。

据政界1日消息,平泽乙提前投票率低迷的原因之一,被认为是金容南与曹国之间越界的攻防战。有人主张,两位候选人的负面选战提高了选民的疲劳感。平泽乙提前投票率为18.39%,在14个补缺选区中处于最低水平。

两位候选人之间的攻防,始于一路领先的金容南被曝借他人名义经营放贷公司的争议之后,祖国革新党随即加大了对金容南的攻势。对此,民主党事务总长赵承来上月30日在平泽金容南的办事处向祖国革新党开炮称“为什么戴着民主党的面具参选”,曹国方面则反击称“民主党推出的候选人是假的”。曹国最终在当天平泽安中市场的助选活动后宣布:“与民主党的矛盾难以弥合”,“整合事实上已经结束”。

政界担忧,这种负面竞争并未带来支持层的凝聚,反而扩散了疲劳感,正式投票的参与率也可能偏低。在金容南与曹国之间直到最后仍在权衡的选民不少,加之“反正泛执政阵营候选人会当选”的认知叠加,导致相当多的选民不会前往投票站。

政治评论家朴相炳分析称:“就平泽乙而言,在金容南与曹国之间纠结到最后的选民不少”,“部分人甚至出现了干脆放弃投票、只观望结果的心理”。

相反,在泛执政阵营分裂之际,保守阵营整合的可能性依然存在。俞义东当天在电台采访中表示:“为与黄教安候选人实现整合,我会努力到最后一刻。”黄教安也鼓励支持者放弃提前投票、参与正式投票,因此被解读为并未关上整合的大门。政界预计,考虑到黄教安支持层的特性,如果在正式投票前一天即2日之前戏剧性地实现整合,保守票源可以完整凝聚。国民力量党相关人士解释称:“从已公布的民调看,如果与黄教安整合,俞义东必定能以30%以上得票率获胜”,“因为金容南和俞义东在多数民调中都停留在20%区间”。

阅读韩文原文