2026-06-01 | 이유진 기자

警方6·3地方选举当日进入“甲号紧急状态”…投票及计票站部署6.5万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方将在第九届全国同步地方选举正式投票日6月3日于全国发布最高级别应急值守体制“甲号紧急令”,投入投票站和计票站警戒、投票箱回送及候选人安全保障工作。选举当日将投入约6.5万名警力。

据Korean National Police Agency1日消息,警方计划在地方选举正式投票当天,为全国1万4288个投票站和258个计票站的警戒与安全工作动员共计6万5369名警力。机动队和广域预防巡逻队人力另行运作。

警方将从投票开始的上午6时起,至计票结束,对全国各警察机关发布甲号紧急令。据此,全体警察的年假中止,指挥官及警备、情报、侦查部门的参谋进入定位值守状态。

投票站周边警戒也将加强。警方计划联动112巡逻车增加投票站周边巡逻,并运作分区机动队以应对突发状况。投票站与警察机关之间将建立紧急联络体系,一旦发生骚乱或冲突等突发状况将立即应对。

投票结束后进行的投票箱回送过程也将部署警力。全国1万4544条回送线路各由2名警察与选举管理委员会有关人员一同押运。若回送过程中发生突发状况,将追加投入警力应对。

计票站警戒同样大幅加强。警方在全国258个计票站平均各部署约30名警察,并由管辖警察署长亲自在现场指挥,以防止妨碍计票、侵入设施、骚乱等各类突发状况。

候选人人身保护和选举犯罪侦查也将持续。首尔警察厅厅长朴正报当天在例行记者座谈会上表示:“我们不仅将保护候选人人身安全,还将在选举当日发布甲号紧急令,全力做好投票箱和计票站的警戒工作”,并称“将竭尽全力保障国民安全行使投票权。”他还强调:“选举结束后,对实施选举犯罪的人员,我们也将一查到底、追究责任。”

阅读韩文原文