2026-06-01 | 김성태 기자

司法部门出版《法院讲述的不动产登记故事》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隶属韩国大法院的司法行政机构法院行政处1日表示,为提高国民对不动产登记制度的关注与理解,出版了指南《法院讲述的不动产登记故事》。为消除法律术语与陌生程序造成的不动产登记门槛,编写了提供登记信息的指南书。

本书的构成力求成为从初入社会的职场新人到购房或继承房产的中老年人皆可使用的登记指南。内容依次为第1章“初次接触的不动产登记故事”、第2章“职场新人的全租与月租登记故事”、第3章“为置业而了解的登记故事”、第4章“继承登记故事”、第5章“为我的财产准备的小知识”。

法院行政处特别收录了多样的实际登记记录案例,并设置“好奇的登记故事”“这里稍等一下!”“登记官的TIP”等栏目,在保持专业性的同时做到易于理解。法院行政处相关人士期待,本书不仅是简单的实务指南,还能为初次接触物权法的国民发挥入门书的作用。

该书将向大学与公共图书馆发放,并可在网络书店购买。也可通过司法发展财团进行批量采购。

另一方面,法院行政处还在推进登记制度的AI转型。今年2月以“登记制度的AI大转型”为主题举办学术大会,讨论了革新登记业务的AI应用方案以及构建基于AI的登记系统时的主要争议点。

阅读韩文原文