2026-06-01 | 채민석 기자,남소정 기자

Hanwha Aerospace爆炸事故死亡5人…另有2人轻重伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,大田儒城区Hanwha Aerospace工厂发生爆炸事故,共造成5人死亡。

据消防部门1日消息,当天上午10时59分左右,位于大田儒城区外三洞的Hanwha Aerospace大田工厂发生爆炸,目前已有5人死亡,2人受重伤或轻伤被送往医院。据悉,死者中有5人是在作业场内部发现的。另有2人自行撤离。消防部门一度公布死者为6人,随后更正为5人。

事故初期,消防部门接到30多起报警,内容为“听到爆炸声”“冒出大量浓烟”。随后报警增至40多起。消防部门于上午11时17分发布消防应对一级响应,投入85名人力和消防车等25台装备赶赴现场展开灭火作业。初步控制火势于约50分钟后的上午11时40分左右完成。目前消防部门正在清除结构物并进行最终人员搜救。

警方和消防部门推测这是与推进剂相关的爆炸事故,将在火势扑灭后调查事故的确切经过和原因。

Hanwha Aerospace大田工厂负责大型推进系统和战术武器生产等业务。此前2018年5月曾发生一次爆炸事故,现场2人死亡,接受治疗的3人最终也不幸身亡。次年2019年2月,推进剂脱模作业间也曾发生爆炸,导致3名工人死亡。

另一方面,总统李在明在接到事故报告后指示:“要总动员一切可用资源,全力开展人员救援和事故处置。”国务总理金民锡要求行政安全部、消防厅、Korean National Police Agency和大田市全力救援人员。同时请求韩国雇佣劳动部、韩国科学技术情报通信部、宇宙航空厅、气候能源环境部等相关机构提供必要的人力和装备支援。行政安全部长官尹昊中也向消防厅、Korean National Police Agency、大田市政府和儒城区政府下达紧急指示。

韩国雇佣劳动部也立即展开应对。劳动部长官金英勋紧急派遣劳动部产业安全保健本部长柳贤哲赶赴爆炸事故现场,并指示迅速处置事故。事故发生后,还派出大田地方雇佣劳动厅厅长等人,对相关作业采取停工措施。劳动部在本部和大田地方雇佣劳动厅分别组建了中央产业灾害处置本部和地区产业灾害处置本部。

韩华集团和Hanwha Aerospace当天发表立场声明表示道歉。韩华集团方面表示:“五位宝贵的员工不幸身亡,我们深感悲痛和遗憾。愿逝者安息,并向遗属致以诚挚的慰问。”并表示“希望在事故中受伤的员工早日康复,将不吝提供治疗方面的一切支援”。Hanwha Aerospace在事故发生后立即在首尔总部由代表理事孙载一主持召开紧急对策会议。孙代表在会议结束后立即前往大田事故现场。同时在事故现场设立对策本部,与相关部门共同展开事故处置。

受事故影响,面临全国同时地方选举的政界也纷纷要求以平静方式开展竞选活动。共同民主党代表郑清来紧急指示全国候选人和竞选团队禁止使用竞选歌曲和舞蹈。民主党首尔市长候选人郑元五在得知事故消息后表示将中断竞选宣传。国民力量代表张东赫也要求节制使用竞选歌曲和舞蹈,以平静方式开展竞选活动。

阅读韩文原文