2026-06-01 | 최수문 선임기자

“引外国国家遗产游客赴地方,釜山世界遗产委员会应成为‘规则制定者’契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议(7月,釜山)的举办,是向世界舞台展示韩国先进文化实力和全球领导力的重要契机。期待能广泛宣传韩国遗产、即K遗产的真正面貌。引领全球文化的K文化的原动力,无论谁怎么说,都是K遗产。”

李在明总统5月27日在釜山举行的“第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议筹备情况汇报会”上如此表示,为国家遗产厅加油助力。基于这一评价,国家遗产厅(厅长许敏)于1日公开了“国民主权政府成立一周年国家遗产厅成果”。

国家遗产厅表示,在“与国民同行的一年,以K遗产魅力世界、改变国民生活”的旗帜下,取得了以下政策成果:通过国家遗产的K旅游品牌化带动地区增长;最大化国民便利的监管革新;通过K遗产的全球化迈向全球文化遗产强国。

首先,其评价称国家遗产(文化财)已成为以K旅游带动地区增长的核心动力。据国家遗产厅介绍,将景福宫等古宫打造为世界游客到访的韩国代表旅游名胜品牌,去年吸引了历史最多的参观者。通过宫中文化庆典、昌德宫月光纪行等利用古宫历史性与魅力的历史旅游项目的成功运营,2025年宫殿与王陵参观者突破1781万人次,创历史最高。其中外国参观者为427万人次,较因新冠疫情减少后开始正式恢复宫陵参观人数的2022年增长约7倍。

参观者增长趋势今年仍在延续。受3月21日防弹少年团(BTS)在首尔光化门广场演出的积极影响,截至2026年4月,到访人数为545万人次,同比增长12%,其中外国人为141万人次,增长28%。

基于这些成果,国家遗产厅今年还启动了“国家遗产访问桥梁”项目,以将集中在首都圈的外国游客扩散至各地方。

分析认为,通过大幅扩大国家遗产访问活动、夜行、世界遗产庆典、媒体艺术等地区旅游项目,2025年一年内共有671万人次到访地方的国家遗产利用现场,创造约7200亿韩元的经济带动效应,为地区经济振兴作出重大贡献。

此外,通过大胆的国家遗产监管革新提升国民便利也被列为成果。过去一年,国家遗产厅积极化解因国家遗产相关复杂监管带来的不便,为支持国民安定生活实施了大胆的监管革新。正式运行影响评估制度,在大规模开发工程中于地方政府城市规划编制阶段审查对国家遗产的影响,提高了行政可预测性;对一般建设工程,则允许埋藏遗产保存方案与景观影响审查程序同时进行。

为提高历史文化圈整治项目的实效性,设定了反映整治区域特性的行为限制区域及许可标准,并将实施计划的批准主体由市道知事变更为国家遗产厅厅长,缩短了监管行政程序所需时间。同时,新设由官民组成的发掘现场联合支援团,对大规模国家开发项目或住房供给现场出现的争议问题进行前瞻性协商与协调,以便迅速解决。

在这些积极努力下,国家遗产监管区域内建筑行为等开发许可处理件数较过去三年平均值骤减26%。国家遗产厅表示,今年一季度同比亦减少15%(由459件降至389件)。

第三,其表示通过K遗产的全球化迈向了全球文化遗产强国。今年7月,“第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议”将首次在韩国釜山举行。韩国去年通过“盘龟川岩刻画”成功列入世界遗产,以共60项遗产跃升为世界第11位文化遗产强国,此次将作为主席国主持会议,因此期待这将成为韩国跃升为在国际社会引领世界遗产政策的名副其实的“规则制定者(Rule Maker)”的契机。

国家遗产厅计划以此次大规模国际活动为跳板,在国内有机联结全国51个地区的联合国教科文组织世界遗产,并积极支持由此带动的地区旅游振兴,最大化K遗产的价值。

K遗产在国际社会的影响力也进一步增强。在埃及拉美西姆神庙塔门修复过程中发现了拉美西斯二世的象形文字,取得了为查明神庙内建筑物建造顺序获取学术资料的成果;同时在圣但尼大教堂保护(法国)、防止文化遗产非法进出口(意大利)、水下文物发掘(越南)等方面与多国持续开展遗产保护合作,传播韩国卓越的保护能力,确保了技术出口与政策合作的桥头堡。

另一方面,积极推进在国家动荡时期流失海外的国外所在文化遗产的回归,激发民族自豪感。历经100年于去年从日本归还的朝鲜王室祠堂“观月堂”,被评价为超越韩日矛盾、象征未来共生合作的重大意义之举。

今年2月,从美国获赠了作为“韩国儒教书版”列入联合国教科文组织世界记录遗产的“拓庵先生文集”等3件书版。国家遗产厅计划今后继续与国内外相关机构合作,持续推进国外所在文化遗产的回归。

国家遗产厅传达,国家遗产厅厅长许敏表示:“过去一年,通过国家遗产旅游振兴和大胆的监管革新,为地区注入了新活力,创造了国民可切实感受的成果,是意义深远的时期”,“今后也将快速推进各项政策与项目,让作为文化强国根基、K文化源泉的国家遗产走向未来与世界,为提升国家品牌作出贡献”。

阅读韩文原文