2026-06-01 | 김도연 AX콘텐츠랩 기자

“病房只隔一道帘子让男女同住?”争议扩大…政府最终撤回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府撤回了拟废除医院住院病房男女区分义务的方针。

韩国保健福祉部1日表示,反映在《医疗法施行规则部分修订令案》立法预告过程中提出的国民意见,决定维持普通住院病房的男女区分规定。

此前政府以缩小法令与医疗现场之间的差距为由,推进删除住院病房男女区分运营标准的施行规则修订。但立法预告发布后,综合立法预告中心等渠道接连出现反对意见。

患者批评这是未考虑多人间病房特点的纸上行政。有意见指出,病房内经常进行换衣、各种处置、更换导尿管等,仅隔一道帘子与异性共用空间是侵犯隐私和人权。

尤其在近来社会对非法拍摄和性犯罪警惕性提高的情况下,担忧性骚扰等犯罪风险可能加大的声音也大量涌现。

实际上,截至上月31日晚10时30分,国民参与立法中心的该立法预告已收到4116条意见。“在病房里本该好好休息,这么不便还能康复吗”“患者有权在最低限度的舒适安全环境中接受治疗”“即便同性住院都已不便,区分异性非常理所当然”等,大多是反对废除住院病房性别区分义务的内容。

随着国民舆论恶化,保健福祉部最终修改了原有方针。决定普通住院病房的男女区分规定按现行维持,仅在为患者便利而不可避免的情况下有限承认例外。

例外限于两种情形:难以按性别区分运营的重症监护室,以及夫妻或直系家属为共同护理等共同使用双人间的情况。仅在此类情况下允许男女使用同一病房。

现行《医疗法施行规则》第35条之二规定住院病房须按男女区分运营。违反时,医疗机构将受到第一次整改命令、第二次停业15日等行政处罚。

阅读韩文原文