2026-06-01 | 이연수 기자

三进制药携手Aribio Lab共推疫苗开发与商业化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三进制药将与Aribio Lab携手开展疫苗开发与商业化。其策略是结合三进制药的研发(R&D)能力及药品营销经验与Aribio Lab的免疫增强平台技术,推动进入带状疱疹、乙型肝炎疫苗市场。

三进制药1日表示,上月28日已与生物技术企业Aribio Lab签署“疫苗共同开发商业化战略联盟”业务协议。由CHA Vaccine Institute更名而来的Aribio Lab,正基于免疫增强平台技术开发下一代疫苗与免疫治疗药物。

两家公司首先将探讨Aribio Lab在研的带状疱疹预防疫苗与乙型肝炎疫苗在韩国国内销售的合作方案。三进制药计划利用国内医疗机构销售网络和处方药营销经验主导商业化。

双方还将推进共同研发,即利用Aribio Lab拥有的基于Toll样受体(TLR)作用机制的免疫增强平台“L-pampo”和“Lipo-pam”,提升疫苗管线的效力与竞争力。Aribio Lab目前正在进行重组带状疱疹预防疫苗“CVI-VZV-001”的2期临床试验,乙型肝炎疫苗也在按治疗用与预防用两个方向开发。在此基础上,两家公司还将扩大战略合作,以拓展韩国国内疫苗市场并发掘共同商业化机会。

Aribio Lab代表郑在俊表示:“此次合作是Aribio Lab的免疫增强平台技术与三进制药商业化能力相结合的起点”,“我们将为增强韩国国内疫苗竞争力和确保疫苗主权作出贡献。”三进制药社长金相镇也强调:“我们将结合双方的研发能力与三进制药的营销经验,在疫苗领域创造实质性协同效应”,“并通过成功商业化为提升国民健康作出贡献。”

阅读韩文原文