2026-06-01 | 김성태 기자

违反国际婚姻广告规定的员工…最高法院“不可作为法人共犯处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为不能将利用越南女性照片等宣传国际婚姻中介服务的婚介公司员工与法人认定为刑法上的共犯。

据法律界1日消息,韩国大法院第一部(主审大法官申淑姬)撤销了对国际婚姻中介公司代表A某判处无罪、对员工B某和C某判处罚金的二审判决,将案件发回议政府地方法院。

A某等人被起诉的罪名是,从越南当地合作公司获取越南女性的面部照片及身高、体重等信息,并将其提供给本公司网站注册会员。根据婚姻中介业法第12条第1款,婚姻中介业者不得进行虚假或夸大的、或因国家、种族、性别、年龄、职业等原因存在歧视或助长偏见之嫌的、或存在人口买卖或侵犯人权之嫌的内容的标示与广告。本案争点在于能否将A某视为婚姻中介业法上的处罚对象即婚姻中介业者,以及能否对并非婚姻中介业者的B某和C某适用刑法上的共同正犯规定。

一审认定A某为婚姻中介业者,B某和C某为共犯,对其判处罚金。

但二审认为,本案中的婚姻中介业者并非A某,而是A某经营的公司,故判A某无罪。不过对B某、C某则适用刑法上的共同正犯规定,维持了一审判断。其意为二人虽也不具备婚姻中介业者身份,但可作为婚姻中介业者即公司的共犯予以处罚。

韩国大法院推翻了原审判断,认为二审在法律适用上存在错误。其意为,将并非婚姻中介业者的B某和C某认定为婚姻中介业者法人的共犯,违反既有判例。

韩国大法院指出,对二人只有适用婚姻中介业法的两罚规定第27条时才可处罚。该条款规定,法人代表或员工实施与业务相关的违法行为时,不仅行为人,法人也可受处罚;按现行判例解释,该条款的引入意在为处罚虽不具备婚姻中介业者身份但实际从事相关业务者提供依据。

韩国大法院指出,二审不仅对B某和C某作出错误判断,还犯有未对检方行使要求明确起诉意旨的“释明权”的错误,因此撤销了整个案件。即检方的主张究竟是应将A某视为婚姻中介业者、将B某和C某视为共犯予以处罚,还是不将A某视为婚姻中介业者、对3人均依两罚规定处罚,并不明确。韩国大法院指出,此种情形可能妨碍被告人行使辩护权,因此应依刑事诉讼规则行使释明权并据此审理。

阅读韩文原文