2026-06-01 | 이건율 기자,원태성 기자

郑元五与吴世勋最后一个周末全力冲刺…“安全优先”对“楼市正常化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野双方在6·3地方选举前最后一个周末31日,展开对地方选举最大胜负点首尔市长选举的选民争夺。共同民主党首尔市长候选人郑元五针对现任的国民力量候选人吴世勋,指其“安全麻木”,力推“更换市长论”。吴世勋候选人则猛烈攻击政府与执政党推行错误的住房政策。记者随行两人的行程,并倾听了市民的声音。

“安全麻木的首尔市长,必须更换。我将成为安全支撑市民日常生活的市长。”

31日,首尔九老区高尺天空圆顶体育场附近。尽管天气炎热超过30度,登上助选讲台的郑候选人仍不断提高音量。一向被评价为“斯文”的郑候选人紧握拳头、高高伸手继续发言。现场聚集的200多名支持者高呼“郑元五”热烈响应。

郑候选人提及三成站首都圈广域快速铁路(GTX)施工质量问题时,表现出与平时不同的激动神情。他批评说:“市民看到GTX施工不良事件,会联想到三丰百货店事故而感到不安,但首尔市长吴世勋却以‘又没出事’这种不负责任的态度对待”,“市长的最高德行是守护市民的生命与安全,但他却始终像是在看别人的事。”

他还突出自己是能通过与政府紧密协作迅速解决首尔市难题的“务实合适人选”。其说明是,与与政府对立的吴候选人不同,自己能与中央政府步调一致,迅速解决住房、交通等首尔市主要课题。郑候选人表示:“如果一个处处挑刺的市长拖住总统的脚步,正在恢复正常的大韩民国会更加艰难”,“我也会从首尔市的立场提出批评意见,但基本上只有协同配合,首尔市和国民才会幸福。”

郑候选人当天在阳川区的助选活动中,放弃宣传车而选择步行拉票,意在与市民直接沟通、听取对首尔市政的意见。面对市民“当选后作为责任人将做什么”的提问,郑候选人回答:“将由首尔市、阳川区厅等共同组建工作小组(TF),推动木洞地区重建。”

郑候选人从出席自己担任按手执事的城东区舞鹤教会主日礼拜开始,一直到深夜完成了以分钟为单位切分的紧密行程。上午在阳川区步行拉票后,下午遍访九老区、江东区、松坡区、西大门区等首尔各地争取支持。郑候选人竞选团队表示:“到6·3地方选举正式竞选活动结束的6月2日午夜为止,将通过‘再走一步,坚持到最后的拉票’展开最后总攻。”

看待郑候选人的民意中,期待与谨慎论交织。城东区居民朴某(66岁)评价说:“郑候选人担任区厅长后,城东区发生了沧海桑田般的变化”,“至少在行政能力上已是充分经过检验的人物。”相反,在高尺圆顶附近遇到的30多岁上班族金某表示:“从要负责千万人首尔的政治分量来看,仍有些遗憾。”

另一方面,与郑候选人一同参加助选的民主党阳川区厅长候选人禹亨璨曾强迫孩子“亲一下”,引发争议。禹候选人最终表示:“说要贴近孩子的视角,实际上却是大人以单方面视角对待孩子,这是我的失误”,“向因此受到心理伤害和不适的孩子及父母致歉。”

“撤回对李在明总统的公诉,是新的等级身份社会的序幕,也是这个政权自我毁灭的信号弹。”

6·3地方选举前三天的31日,首尔江东区岩寺综合市场前。在超过30度的酷暑中,国民力量首尔市长候选人吴世勋在挥动红色毛巾的支持者与往来市场的市民之间登上宣传车。或许因近来行程紧张,他的嗓音略显沙哑,但直指李总统撤回公诉争议、突出政权制衡论的讯息十分尖锐。

吴候选人表示“在选举前夕制定特检法以使撤回公诉成为可能,是对国民的宣战”,批评巨大执政党的独断专行。他提高声音说:“在掌控立法与行政之后,还要瓦解司法体系的权力狂奔,一定要在首尔加以阻止。”当他强调“将守护民主价值、重新树立平衡”时,现场爆发出掌声和高呼“吴世勋”的声音。

他还谈到房地产问题:“由于错误的住房政策,jeonse和月租飞涨,平民的生活更加艰难”,“当选后将立即出席国务会议,强力要求放宽搬迁费贷款限制、提高民间整治项目容积率等使市场正常化的对策。”

对于竞争对手郑候选人,他表示“总统挑选的候选人难以推行独立的市政”,“能够阻止巨大权力单行道、守护市民权益的候选人只有吴世勋。”

上午拉票结束后,吴候选人前往首尔松坡区蚕室棒球场前广场,着力争取年轻选民。当天他从峨嵯山出发,相继走访岩寺市场、蚕室棒球场、永登浦时代广场等地,延续所谓“88小时无限责任拉票”。

由于选举临近,现场民意呈现胶着分化。在岩寺市场遇到的上班族金某(32岁)表示:“政府说要抑制房价却只是增加管制,担心万一重演文在寅政府时期的状况”,“政府是民主党,首尔市也是民主党,那谁来制衡?”

相反,要求政权稳定、市政更替的声音也不少。在蚕室棒球场附近遇到的个体经营者尹某(45岁)表示:“要迅速解决首尔的课题,需要能与中央政府协同配合的市长”,“我认为应该把力量交给能与政府合作的执政党倾向候选人。”

阅读韩文原文