2026-06-01

[全球视角]韩国消费品成功的条件在“东南亚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东南亚火热的韩流并不只停留在舞台上。根据近期发布的《海外韩流实态调查》,去年韩国文化内容好感度在东南亚国家位居最高水平。菲律宾达到87%,印度尼西亚(82.7%)和泰国(79.4%)也呈现80%左右的高数值。

对K文化的关注正扩散至电视剧、综艺和网络漫画。韩语歌词和剧中台词成为短视频挑战和梗(Meme),画面中的化妆品和方便面很快进入购物篮。韩流正从“看与听的文化”渗透为“生活方式”。河内和曼谷的大型超市摆上了泡菜、炒年糕,在东南亚第一大电商平台Shopee上关于K美妆的评论层出不穷,深入当地消费者的日常。

东南亚国家联盟(ASEAN,亚细安)是拥有7亿人口、平均年龄31岁的年轻市场。随着经济增长和城市化带动收入水平提高,消费也正从低价型为中心转向讲究品质、设计、品牌和稳定性的高端市场。增长势头同样迅猛。据市场调查机构NielsenIQ数据,东盟主要6国的民间消费到2035年将年均增长8%,达到5万亿美元。韩国对东南亚五大消费品(农食品、化妆品、生活用品、时装、医药品)出口额去年达到69亿美元。东南亚是韩国第四大消费品出口市场,占出口总额的15%,比重很大。考虑到东南亚中产阶层增加、高收入阶层扩大,将韩流偏好转化为对韩国产品偏好的空间很大。这正是当前为K消费品扩大对东南亚出口最佳时机的原因。

要抓住这一机会,需要三方面的举措。第一,应扩大直接体验K消费品的接触点。KOTRA(大韩贸易投资振兴公社)将于7月初在越南河内举办文化与产业综合出口营销活动韩流博览会,并在泰国连续第三年举办“首尔食品展在曼谷”展会。除这些旗舰项目外,还计划推进“韩泰生物技术路演”等多样化的消费品商务活动,延续K消费品热潮。

第二,应强化与流通渠道的合作。要让客户体验转化为日常消费,就必须能在线上线下门店稳定购买。在积极支持韩资流通网进入东南亚的同时,也需要将当地及全球流通网与韩国消费品对接。KOTRA通过“一贸易馆一流通网”项目,推动韩国消费品进入菲律宾大型流通网,取得了现场成果。

第三,应制定分国别的定制化战略。东盟11国常被视作一个区域,但收入水平、宗教、文化各不相同,流通与产业结构、政府政策也存在差异。例如,从人均国内生产总值(GDP)超过10万美元的新加坡,到仍停留在1000美元区间的缅甸,国家与阶层间收入差距很大,必须针对市场采取不同方式。此外,还要细致解读各市场的进入条件,如穆斯林众多的印度尼西亚和马来西亚的食品清真认证。

东南亚正超越生产基地的角色,重组为由生产与消费共同带动的巨大市场。在韩流火热的当下,正是企业与相关机构携手奔跑、让韩国消费品作为K生活方式扎根当地人日常的时候。

阅读韩文原文