2026-06-01 | 논설위원실

[社论]韩元兑美元24小时交易时代,市场安全网建设也须加快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7月6日起,韩元兑美元外汇市场将实际转为24小时交易体制。首尔外汇市场运营协议会29日在全体会议上表决通过了包含扩大韩元兑美元交易时间等内容的外汇市场运营体系变更方案。据此,原为上午9时至次日凌晨2时的韩元兑美元外汇交易时间,将改为自周一上午6时至周六上午6时运行。除周末和1月1日外,公休日也可进行交易,即开启韩元兑美元24小时交易时代。除美元以外其他货币的交易时间仍维持现行的工作日上午9时至下午3时30分。

韩元兑美元外汇市场24小时运转的意义不小。交易时间空白得以消除,外国投资者对韩国外汇市场的可接近性提高,进出口企业在韩元兑美元汇率剧烈波动时也能实时应对。最重要的是,一直阻碍韩国股市纳入摩根士丹利资本国际(MSCI)发达国家指数的核心障碍得以解除,市场对此期待很大。若被纳入MSCI发达国家指数,数百万亿韩元的被动资金有望流入国内,可成为资本市场先进化的引水。

不过,新增的凌晨2时以后的夜间时段存在交易参与者不多等隐忧。因为即便只是微不足道的小额交易,也可能令韩元兑美元汇率大幅震荡。若全球宏观经济变量等外部冲击发生在该时段,波动性被放大的空间也很大。也就是说,本已飙升至逼近1520韩元的韩元兑美元汇率,在24小时交易体制下可能因投机性交易而波动更大。

金融当局不应因韩元兑美元24小时交易的实施使韩国外汇市场更接近全球标准,就抱有松懈心态。为避免24小时外汇交易的脆弱性暴露,应提前制定夜间流动性扩充方案,并加快构建市场安全网,如启动严密的监测系统。在夜间时段异常交易的侦测和应急响应系统的完善上也须做到万无一失。为使外汇市场不致动摇而系紧安全带,与扩大外汇交易时间同样重要。

阅读韩文原文