2026-05-31 | 서민우 기자

您的回应成就伟大政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业与行业、线上与线下、产品与服务等既有产业间的界限迅速模糊,竞争格局与商业模式随之重构的“大模糊(Big Blur)”现象正在加速。人工智能(AI)技术的迅速扩散、无人门店的出现、机器人自动化等,让我们身边的经济版图日新月异。政府政策也需要更加精细。因为无法准确反映现场实况的政策,追不上变化的速度。

这正是应关注6月1日开始的“2025年基准经济总调查”的原因。经济总调查是以我国所有事业体为对象,诊断和分析经济结构的国家层面代表性统计调查。它将1955年开始的工业总调查与1968年引入的服务业总调查合并,自2011年起每5年实施一次。它不仅是简单的数据收集,也是解读产业与行业变化脉络、为地区经济活跃和国家竞争力强化奠定战略基础的过程。

尤其此次调查意义特殊,因为这是Statistics Korea升格为国家数据处后首次实施的大规模经济全面调查。国家数据处致力于成为连接和利用公共与民间数据的跨政府数据控制塔。与此相称,此次调查大幅新增了反映人工智能转型(AX)时代的AI应用、机器人应用、无人门店运营等新调查项目。这可以说是将现场变化与政策相衔接的极为重要的第一步。

发达国家早已把数据作为国家战略资产进行管理,推行科学行政。我们同样将以此次获取的高质量数据为基础,从小微工商户支援到新兴产业培育,制定让现场可切实感受到的有效政策。归根结底,经济总调查是诊断韩国经济今天、并使明天的增长成为可能的起点。

考虑到大规模总调查过程可能给部分业主带来负担,国家数据处积极利用行政资料简化了调查问项。同时改进了利用手机和电脑的在线调查系统等,努力减轻答卷者负担。特别是从业主处获得的所有信息均依据统计法受到严格保护,不会用于统计编制目的之外的用途。

现场走访调查规模也有所缩减。在全部约753万个事业体中,对占44.4%的约334万个实施现场调查。上一次即2020年调查中,在全部668万余个事业体中对占49.5%的约330万个进行了走访调查。调查对象事业体数量增加,但现场调查比例下降了5.1个百分点。

在减轻应答负担的同时,统计准确性进一步提高。为提供高质量统计,从产业分类内容审核到呼叫中心运营,在调查全过程引入了AI技术。

经济的活力终究来自现场的声音。全国750万个事业体一行一行填写的内容汇聚起来,才能绘出大模糊时代产业版图的地图,并在此基础上制定出能够保护国民生活的完善政策。希望各位业主务必记住,你们填写的每一行,都是左右自身以及我国产业经济未来的起点。

阅读韩文原文