2026-05-31 | 장형임 기자

“K内容”改变市场格局…从火鸡面到周边商品 [首尔论坛2026]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家分析认为,韩流文化内容正借助全球在线视频服务(OTT)及社交媒体扩散至全世界,开辟出新的市场。从日常饮食到文化遗产,各个领域都以“讲故事”为卖点,创造出消费需求。

国立博物馆文化财团商品事业本部长金美京日前出席在首尔中区新罗酒店举行的“首尔论坛2026”特别论坛“PIXEL & PAINT”时表示:“如今商品不是作为物品、而是作为‘意义’被消费的方式”,并说明在尊重个人品味的价值消费时代,蕴含故事的商品正获得竞争力。

本次PIXEL & PAINT以“改变世界的K之力(The Power of K)”为主题,剖析了韩流文化与技术实力结合以提升附加价值的现象,并提出面向未来的新愿景。特别是对“博物馆文创”热潮进行分析的金本部长指出,成功秘诀在于以“故事型商品”刺激消费者品味,实现了“传统也可以很有趣”的认知转变。

尤其是Netflix动画《KPOP猎魔女团》的热潮,对最大化博物馆文创中所蕴含故事的魅力起到了助力作用。当时推出的利用民画中喜鹊虎形象的徽章,恰逢作品走红,如同《KPOP猎魔女团》的角色周边一样被消费。金本部长表示:“看到为了买每天售出200个的徽章而‘开门即冲’的观众,我切实感受到了内容的力量。”

韩流文化之间的协同效应也带动了消费。金本部长提到,K-POP组合BTS队长RM在个人Instagram上发布美术品和博物馆文创照片后观众增加的事例,以及BLACKPINK的Jennie在音乐视频《ZEN》中运用佛教元素、身穿仿照新罗金冠及金制冠饰造型的服装而吸引全球粉丝关注的事例等。

金本部长还表示,与KBO、爱茉莉太平洋集团、好丽友集团等体育、美妆、食品品牌的合作等使市场逐步扩大,“如今已进入企业也把文化不仅当作单纯消费品、而是作为品牌身份一部分加以运用的时代”。

韩餐同样因与内容结合而获得动力。代表性案例是三养食品的火鸡炒面系列,其借K-POP明星的“吃播”以及TikTok等全球社交媒体上的挑战视频为契机赢得全球人气。三养食品今年第一季度合并营收7144亿韩元、营业利润1771亿韩元,创下单季最佳业绩。

以“韩餐与美食竞争”为主题演讲的暖炉学院董事长崔正允当天也提到三养食品的案例,他表示:“从谷歌趋势搜索量来看,如今‘Korean Food’已超过‘Japanese Food’”,强调韩餐的文化影响力正逐步扩大。

《KPOP猎魔女团》于去年6月20日公开后,“韩国美食(Korean Food)”的搜索量也急剧上升。有分析认为,作品中主人公吃紫菜包饭、拉面、冷面等场面的出现提升了关注度。在谷歌上,韩餐关键词的“关注度”平均值以去年6月的25起步,同年12月升至92,今年3月急升至100。

对此崔董事长强调:“不仅是韩餐,K-POP、韩剧、K-美妆等所有领域都在有机地联结起来”,“游客不会只为其中某一项(内容)而来。由于彼此的产业形象相互影响,把内容连接起来非常重要。”他还评价称:“韩餐在不断调适中进化。在对与多种文化相连接持开放态度这一点上,其成长潜力更大。”

阅读韩文原文