2026-05-31 | 김경택 기자

“成为露天酒摊圣地的社区小巷”…Karrot搜索量增4.9倍↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着天气转热,在户外享用美食与酒的所谓“夜摊”文化正扩散到居民区的小巷。过去,夜摊的典型形态是前往乙支路、钟路、弘大等特定商圈氛围不错的酒馆,而最近家附近的路边摊、社区啤酒屋、天台、巷子里的户外餐桌等,正成为新的夜摊热门去处。业界认为,这是因为下班后不愿远距离奔波、希望在家门口吹着凉风轻松喝一杯的需求增加。

31日,据Karrot(胡萝卜)介绍,最近三个月社区地图内“夜摊”的搜索量同比增长4.9倍。同期“路边摊”搜索增加46%,“天台”搜索增加59%。用户不再专程前往知名商圈,而是利用本地生活商圈地图Karrot社区地图,寻找今天马上就能去的附近夜摊。比起“哪里最有名”,人们更先寻找“我们社区现在有没有可以坐下的地方”。

在Karrot社区生活社区里,关于夜摊的话题也自然而然地流传。“请推荐我们社区的夜摊”“天气这么好,有谁一起去夜摊”“周末有值得去的夜摊美食店吗”等寻找同行者或询问社区夜摊地点的帖子不断出现。据Karrot介绍,最近三个月社区生活中夜摊的提及量同比增长2.8倍。比起前往繁华街区,在社区内轻松相聚、吹风小酌的方式正在扩散。

借夜摊人气,汇总相关场所的服务也已出现。最近可在地图上查看有户外餐桌店铺的“夜摊地图”上线,以社交平台为中心引发热议。能够一目了然地看到设有户外餐桌的店铺这一点口口相传,吸引了众多在天气好时寻找去处的用户。这意味着夜摊正从前往特定商圈的流行,转变为在近处即可享受的生活信息。

Karrot相关人士表示:“最近天气回暖、白昼变长,在户外餐桌享用美食与酒的夜摊文化再次受到关注”,“比起远行,寻找家附近可以轻松享受的场所的人增多,因此在Karrot上寻找我们社区夜摊地点、分享相关信息的趋势也在延续”。

阅读韩文原文