2026-05-31 | 평택.안성=손대선 기자

[6·3地方选举 我们社区] “无主之地”平泽对“三选挑战”安城…京畿西南部半导体带城市民心向何处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在半导体产业带的中心轴——京畿西南部地区的平泽和安城,6·3地方选举市长选战在最后阶段愈发升温。

这两座城市分别位于连接Samsung Electronics平泽园区与龙仁半导体集群的产业轴上,因此地区发展战略和未来增长动力成为本次选举的核心议题。

平泽市因共同民主党籍现任市长郑长善不参选而成为无主之地。从连任道议员、三连任国会议员到连任市长的履历可以看出,他扮演着公认的地区领袖角色。

围绕郑长善市长留下的空位,出身平泽、在民选第七届李在明任京畿道知事时期担任道企划调整室长的民主党候选人崔元用,与曾任平泽市民团体协议会会长、在地方活动35年以上的市民运动家出身的国民力量候选人车化烈展开对决。

崔元用的构想是延续平泽已构建的半导体与未来产业增长基础,同时推进定居条件改善和均衡发展。相反,车化烈批评称,相比城市规模扩大,市民切身感受到的生活质量改善不足,并强调缓解交通拥堵、恢复民生经济和行政革新。

双方在利用Samsung Electronics平泽园区和平泽港强化产业竞争力的方案上也存在视角差异。崔元用强调产业增长的连续性,而车化烈则批评增长成果未能充分回馈市民,主张需要变革。

在邻近的安城,现任市长、共同民主党候选人金宝拉正挑战三连任。与之对抗的国民力量候选人金长渊则提出市政更替论展开追击。此外,因不满民主党党内初选落选而强行以无党籍参选的市议会议长出身候选人申元周,也凭借不可小视的地方势力,试图阻止金宝拉三连任。

在传统上被视为保守政党占优的安城,金宝拉作为进步政党籍市长执掌市政六年(第六届补选至第七届),因此被评价为具有特殊竞争力。她将任期内引进半导体材料零部件装备安城园区、现代汽车集团未来移动出行电池园区等产业基础扩充、生活性社会基础设施扩大、交通网改善等列为主要成果,强调事业的连续性和稳定的市政运营。

相反,金长渊主张企业引进和创造就业的成效未达预期,需要更积极的投资引进和监管改善。金长渊将头号竞选承诺——建设100万坪规模的“安城合意”新城全面推向前台,并以无偿提供铁路车站用地、引进企业以及面向青年群体的定制承诺争取民心。

申元周则通过努力消除铁路交通死角、建设新产业园区、加强对小工商户支持等凸显自身存在感。

两大党候选人尤其围绕与半导体产业带联动的发展战略展开较量。金宝拉提出将安城培育为连接龙仁、平泽的尖端产业腹地城市的计划,而金长渊则反驳称需要能够提升增长速度的进攻性企业引进政策。双方在选举临近之际,接连以违反《公职选举法》及诬告等嫌疑相互举报,展开角力。

平泽和安城的主要选举议题都包括交通网扩充、产业园区开发和地区均衡发展问题。如何把首都圈南部产业带的增长效应转化为当地居民生活质量的提升,被视为本次选举的最大课题。

平泽地区政界人士表示:“在结束‘郑长善时代’、寻求新的城市发展的情况下,市民将优先考察候选人的能力。”

安城地区政界人士表示:“在安城,对金宝拉六年市政的评价预计将左右选民意向。”

阅读韩文原文